Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长辈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长辈

• 

  - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

• 

  - 她 tā 被 bèi 家中 jiāzhōng 长辈 zhǎngbèi 字 zì 了 le 人家 rénjiā

  - Cô ấy đã được gia đình hứa hôn cho người ta.

• 

  - 长辈 zhǎngbèi 赐福 cìfú 予 yǔ 晚辈 wǎnbèi

  - Người lớn ban phúc cho người trẻ.

• 

  - 晚辈 wǎnbèi 要 yào 先 xiān 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 拜年 bàinián

  - Con cháu phải chúc Tết người lớn trước.

• 

  - 长辈 zhǎngbèi 会 huì 给 gěi 晚辈 wǎnbèi 发红包 fāhóngbāo

  - Người lớn tuổi thường phát lì xì cho con cháu.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 不 bù 孝顺 xiàoshùn

  - Đứa trẻ này không hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 年 nián 尊辈长 zūnbèizhǎng

  - tuổi cao thứ bậc cao; các bậc tuổi cao.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Tôi tôn trọng trưởng bối.

• 

  - 细心 xìxīn 伺奉 cìfèng 长辈 zhǎngbèi

  - Cẩn thận chăm sóc người lớn tuổi.

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 敬酒 jìngjiǔ

  - Tôi kính rượu bậc trưởng bối.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

  - Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 沐 mù 长辈 zhǎngbèi 的 de 照顾 zhàogu

  - Anh ấy nhận được sự chăm sóc của người lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 孝顺 xiàoshùn 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta phải hiếu thảo với người lớn.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 很 hěn 恪 kè 谨 jǐn

  - Anh ấy rất kính trọng người lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy là trưởng bối của tôi.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy rất lễ phép với người lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 责任 zérèn 事 shì 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta có trách nhiệm phụng dưỡng người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 献上 xiànshàng 礼物 lǐwù

  - Anh ấy tặng quà cho người lớn tuổi.

• 

  - 她 tā 留 liú 着 zhe 长辈 zhǎngbèi 的 de 红包 hóngbāo

  - Cô ấy nhận lì xì của người lớn.

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 长辈 zhǎngbèi 的 de 教诲 jiàohuì

  - Anh ta coi thường sự dạy bảo của trưởng bối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳