Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小排" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小排

• 

  - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

  - dân tộc nhỏ bé.

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

  - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

  - đứa em trai biết đi rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 咋样 zǎyàng

  - Làm thế nào mà dương vật của anh ta bật ra?

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 掰 bāi 着手 zhuóshǒu 数数儿 shuòshuòér

  - chú bé vạch ngón tay để đếm

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 许多 xǔduō 小船 xiǎochuán 并排 bìngpái 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu 边 biān

  - Nhiều chiếc thuyền nhỏ đậu cạnh nhau ở bến tàu.

• 

  - 小组 xiǎozǔ 成员 chéngyuán 互相 hùxiāng 排斥 páichì

  - Các thành viên trong nhóm chèn ép lẫn nhau.

• 

  - 小火 xiǎohuǒ 煨 wēi 着 zhe 这 zhè 排骨 páigǔ

  - Hầm xương sườn này với ngon lửa nhỏ.

• 

  - 大小事 dàxiǎoshì 都 dōu 铺排 pūpái 得 dé 停停当当 tíngtíngdàngdāng

  - mọi chuyện lớn nhỏ gì cũng đều sắp xếp đâu ra đấy.

• 

  - 排头 páitóu 是 shì 小队长 xiǎoduìzhǎng

  - người đứng đầu hàng là tiểu đội trưởng.

• 

  - ｀ 小便 xiǎobiàn ＇ 是 shì ｀ 排尿 páiniào ＇ 的 de 委婉 wěiwǎn 语 yǔ

  - "Xiao bian" là một cách diễn đạt khéo léo của "rải niào".

• 

  - 我们 wǒmen 得排 dépái 一个 yígè 小时 xiǎoshí 的 de 队 duì 买票 mǎipiào

  - Chúng tôi phải xếp hàng cả tiếng đồng hồ mới mua được vé.

• 

  - 她 tā 只不过 zhǐbùguò 是 shì 一部 yībù 关于 guānyú 沙滩排球 shātānpáiqiú 的 de 电视剧 diànshìjù 中 zhōng 的 de 小 xiǎo 配角 pèijué

  - cô có một vai phụ trong một bộ phim truyền hình về bóng chuyền bãi biển.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 小 xiǎo 故障 gùzhàng 都 dōu 排除 páichú 不了 bùliǎo ， 你 nǐ 也 yě 太 tài 泄气 xièqì 了 le

  - một chút vướng mắc thế này mà không gạt đi được, mày kém qúa đấy.

• 

  - 自 zì 4 月 yuè 8 日 rì 武汉 wǔhàn 解封 jiěfēng 以来 yǐlái ， 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 小吃店 xiǎochīdiàn 排队 páiduì

  - Kể từ khi lệnh phong tỏa ở Vũ Hán được dỡ bỏ vào ngày 8/4, nhiều người đã xếp hàng tại các quán ăn nhanh.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳