Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对比温度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对比温度

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ， 比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

  - Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 大象 dàxiàng 比较 bǐjiào 温和 wēnhé

  - Voi ở Châu Á khá hiền lành.

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 舐犊情深 shìdúqíngshēn ( 比喻 bǐyù 对 duì 子女 zǐnǚ 的 de 慈爱 cíài )

  - tình mẫu tử.

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 暧昧 àimèi

  - Thái độ của cô đối với anh rất mập mờ.

• 

  - 她 tā 对 duì 她 tā 的 de 婚姻 hūnyīn 保持 bǎochí 暧昧 àimèi 的 de 态度 tàidù

  - cô ấy vẫn còn mơ hồ về cuộc hôn nhân của mình.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 安全 ānquán 问题 wèntí 采取 cǎiqǔ 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 态度 tàidù

  - Họ có thái độ thờ ơ đối với các vấn đề an ninh.

• 

  - 温度 wēndù 刚好 gānghǎo 适宜 shìyí

  - Nhiệt độ vừa hay thích hợp.

• 

  - 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

  - Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.

• 

  - 对比 duìbǐ 旧版 jiùbǎn 和 hé 新版 xīnbǎn ， 新版 xīnbǎn 更好 gènghǎo

  - So sánh phiên bản cũ và mới, phiên bản mới tốt hơn.

• 

  - 他 tā 对比 duìbǐ 了 le 旧版 jiùbǎn 和 hé 新版 xīnbǎn

  - Anh ấy so sánh phiên bản cũ và phiên bản mới.

• 

  - 温度 wēndù 降到 jiàngdào 负 fù 十度 shídù

  - Nhiệt độ giảm xuống âm mười độ.

• 

  - 温度计 wēndùjì 显示 xiǎnshì 零度 língdù

  - Nhiệt kế hiển thị 0 độ.

• 

  - 温度 wēndù 超过 chāoguò 了 le 三十度 sānshídù

  - Nhiệt độ vượt qua ba mươi độ.

• 

  - 温度 wēndù 幅度 fúdù 变化 biànhuà 很小 hěnxiǎo

  - Biên độ thay đổi nhiệt độ rất nhỏ.

• 

  - 平均温度 píngjūnwēndù 在 zài 20 度 dù 左右 zuǒyòu

  - Nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ.

• 

  - 温度 wēndù 在 zài 30 度 dù 左右 zuǒyòu 徘徊 páihuái

  - Nhiệt độ dao động quanh mức 30 độ.

• 

  - 北京 běijīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 零下 língxià 五度 wǔdù

  - Nhiệt độ của Bắc Kinh là -5 độ.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 的 de 温度 wēndù 比 bǐ 早晨 zǎochén 高 gāo

  - Nhiệt độ buổi trưa cao hơn buổi sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳