对价 duìjià

Từ hán việt: 【đối giá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对价" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 对 价

Đọc nhanh: 对价 (đối giá). Ý nghĩa là: một quid pro quo, cân nhắc (đổi lấy cổ phần).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 对价 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 对价 khi là Danh từ

✪ một quid pro quo

a quid pro quo

✪ cân nhắc (đổi lấy cổ phần)

consideration (in exchange for shares)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对价

  • - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

    - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

  • - 人们 rénmen 一直 yìzhí 对 duì 利率 lìlǜ 和 hé 房价 fángjià 有 yǒu 怨言 yuànyán

    - Người dân luôn phàn nàn về lãi suất và giá nhà.

  • - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

    - Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.

  • - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

    - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

  • - 如对 rúduì 目录 mùlù 中所列 zhōngsuǒliè 商品 shāngpǐn 感兴趣 gǎnxìngqù ， 请 qǐng 具体 jùtǐ 询价 xúnjià ， 我方 wǒfāng 将 jiāng 立即 lìjí 报价 bàojià

    - Nếu bạn quan tâm đến các sản phẩm được liệt kê trong danh mục, vui lòng đặt câu hỏi và chúng tôi sẽ báo giá ngay lập tức.

  • - 我们 wǒmen 对比 duìbǐ 了 le 价格 jiàgé 和 hé 质量 zhìliàng

    - Chúng tôi so sánh giá cả và chất lượng.

  • - 她 tā 对 duì 价格 jiàgé 不 bù 满意 mǎnyì

    - Cô ấy không hài lòng với giá tiền.

  • - 我 wǒ 对于 duìyú 这个 zhègè 价格 jiàgé 既 jì 没有 méiyǒu 表示 biǎoshì 惊异 jīngyì ， 也 yě 没想 méixiǎng 接受 jiēshòu

    - Tôi không ngạc nhiên và cũng không muốn chấp nhận giá này.

  • - 对 duì 历史 lìshǐ 人物 rénwù 的 de 估价 gūjià 不能 bùnéng 离开 líkāi 历史 lìshǐ 条件 tiáojiàn

    - đối với sự đánh giá nhân vật lịch sử không thể tách rời điều kiện lịch sử.

  • - 客户 kèhù 对 duì 价格 jiàgé 有些 yǒuxiē 不满 bùmǎn

    - Khách hàng không hài lòng với giá cả.

  • - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 作出评价 zuòchūpíngjià

    - Cô nhận xét về hành vi của anh ta..

  • - 请 qǐng 你 nǐ 对 duì 这个 zhègè 计划 jìhuà 提出 tíchū 评价 píngjià

    - Xin bạn đưa ra đánh giá về kế hoạch này.

  • - 你 nǐ 对 duì 所有 suǒyǒu 雄性 xióngxìng 动物 dòngwù 的 de 评价 píngjià 都 dōu 这么 zhème 低 dī 吗 ma

    - Đó có phải là toàn bộ loài đực mà bạn đánh giá thấp không

  • - 老师 lǎoshī 对 duì 他 tā 评价 píngjià 很 hěn 高 gāo

    - Giáo viên đã đánh giá cao anh ấy.

  • - 新建 xīnjiàn 的 de 发电厂 fādiànchǎng 能够 nénggòu 满足 mǎnzú 我们 wǒmen 对 duì 廉价 liánjià 能源 néngyuán 的 de 需求 xūqiú 吗 ma

    - Nhà máy điện mới có thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta về nguồn năng lượng giá rẻ không?

  • - 票价 piàojià 对 duì 20 岁 suì 以下 yǐxià 有 yǒu 优惠 yōuhuì

    - Vé ưu đãi cho người dưới 20 tuổi.

  • - 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 评价 píngjià 还是 háishì 很 hěn 高 gāo 的 de

    - Anh ấy vẫn đánh giá cậu rất cao.

  • - 她 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 评价 píngjià 很 hěn 高 gāo

    - Cô ấy đánh giá rất cao bộ phim này.

  • - 兹 zī 寄 jì 上 shàng 经过 jīngguò 修订 xiūdìng 的 de 商品目录 shāngpǐnmùlù 和 hé 价目表 jiàmùbiǎo 。 有些 yǒuxiē 可能 kěnéng 对 duì 贵方 guìfāng 合适 héshì

    - Gửi kèm danh mục sản phẩm và bảng giá đã được chỉnh sửa. Một số mục có thể phù hợp với quý công ty.

  • - 他 tā 对 duì 这次 zhècì 活动 huódòng 进行 jìnxíng 评价 píngjià

    - Ông bình luận về sự kiện này..

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 对价

Hình ảnh minh họa cho từ 对价

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 对价 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 价›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
    • Âm hán việt: Giá , Giới
    • Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OOLL (人人中中)
    • Bảng mã:U+4EF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 对›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
    • Pinyin: Duì
    • Âm hán việt: Đối
    • Nét bút:フ丶一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EDI (水木戈)
    • Bảng mã:U+5BF9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao