家书 jiāshū

Từ hán việt: 【gia thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 家 书

Đọc nhanh: 家书 (gia thư). Ý nghĩa là: thư nhà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 家书 khi là Danh từ

✪ thư nhà

家信

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家书

  • - 藏书家 cángshūjiā

    - nhà chứa sách

  • - 公家 gōngjiā 的 de 书 shū ， 应该 yīnggāi 更加 gèngjiā 爱护 àihù

    - sách công càng cần phải giữ gìn tốt hơn.

  • - 书香人家 shūxiāngrénjiā

    - gia đình có học.

  • - 他 tā 家里 jiālǐ 饶有 ráoyǒu 藏书 cángshū

    - Anh ta có nhiều sách trong nhà.

  • - 把 bǎ 书念 shūniàn 好 hǎo ， 给 gěi 家长 jiāzhǎng 争脸 zhēngliǎn

    - học tốt, đem vinh dự về cho phụ huynh.

  • - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

    - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

  • - 他 tā 在 zài 那家 nàjiā 商店 shāngdiàn 买 mǎi 了 le 书 shū

    - Anh ấy đã mua sách ở cửa hàng đó.

  • - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

    - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

  • - 政府 zhèngfǔ 援引 yuányǐn 国家机密 guójiājīmì 保密法 bǎomìfǎ 以禁 yǐjìn 该书 gāishū

    - Chính phủ dùng luật bảo mật quốc gia để cấm cuốn sách này.

  • - 这家 zhèjiā 书店 shūdiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 种类 zhǒnglèi 的 de 报刊 bàokān

    - Cửa hàng sách này có nhiều loại báo chí khác nhau.

  • - 剧院 jùyuàn 的 de 斜 xié 对 duì 过 guò 有家 yǒujiā 书店 shūdiàn

    - xéo xéo với nhà hát là nhà sách.

  • - 这家 zhèjiā 书店 shūdiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 历史书籍 lìshǐshūjí

    - Hiệu sách này có nhiều sách lịch sử.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 大家 dàjiā 写 xiě 的 de

    - Cuốn sách này do chuyên gia nổi tiếng chắp bút.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 认为 rènwéi 没有 méiyǒu 比 bǐ 读书 dúshū 更 gèng 廉价 liánjià 的 de 娱乐 yúlè

    - Mọi người đều cho rằng không có trò giải trí nào rẻ hơn việc đọc sách.

  • - 作家 zuòjiā 秉笔 bǐngbǐ 签名 qiānmíng 售书 shòushū

    - Nhà văn cầm bút ký tên bán sách.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 修 xiū 家书 jiāshū

    - Anh ấy đang viết thư nhà.

  • - 别嚷 biérǎng ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 看书 kànshū 呢 ne

    - Đừng gào nữa, mọi người đều đang đọc sách.

  • - 人家 rénjiā 正在 zhèngzài 看书 kànshū ， 别去 biéqù 打搅 dǎjiǎo

    - mọi người đang đọc sách; đừng quấy rối.

  • - 书店 shūdiàn 离 lí 我家 wǒjiā 很近 hěnjìn

    - Hiệu sách gần nhà tôi.

  • - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 家书 jiāshū

    - Tôi nhận được thư nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家书

Hình ảnh minh họa cho từ 家书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao