Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "客货船" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客货船

• 

  - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

  - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

• 

  - 热门货 rèménhuò

  - Hàng hấp dẫn.

• 

  - 头号 tóuhào 货色 huòsè

  - hàng thượng hạng; hàng tốt nhất

• 

  - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

  - Họ hàng đến nhà làm khách.

• 

  - 船 chuán 将 jiāng 启 qǐ 碇 dìng

  - Thuyền sắp nhổ neo.

• 

  - 风太大 fēngtàidà ， 因此 yīncǐ 船 chuán 无法 wúfǎ 启航 qǐháng

  - Gió quá mạnh khiến tàu không thể ra khơi.

• 

  - 晃动 huàngdòng 的 de 船舱 chuáncāng 恶心 ěxīn 了 le 不少 bùshǎo 乘客 chéngkè

  - Tàu rung chuyển khiến nhiều hành khách buồn nôn.

• 

  - 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

  - hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.

• 

  - 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

  - Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

• 

  - 客户 kèhù 索赔 suǒpéi 退货 tuìhuò 的 de 费用 fèiyòng

  - Khách hàng yêu cầu bồi thường phí trả hàng.

• 

  - 货运 huòyùn 列车 lièchē 上 shàng 没有 méiyǒu 旅客 lǚkè 车厢 chēxiāng

  - Không có toa khách trên tàu chở hàng.

• 

  - 跟进 gēnjìn 工厂 gōngchǎng 体系 tǐxì 认证 rènzhèng 、 客户 kèhù 验厂 yànchǎng 、 客户 kèhù 来厂 láichǎng 验货 yànhuò 事务 shìwù

  - Các việc như theo dõi chứng nhận hệ thống nhà máy, khách hàng đi kiểm tra nhà máy và khách hàng đến nhà máy kiểm tra hàng.

• 

  - 躲 duǒ 在 zài 船运 chuányùn 货柜 huòguì 里 lǐ 偷渡 tōudù 入境 rùjìng

  - Một kẻ khủng bố có thể sử dụng một container vận chuyển để tự đưa mình vào nước này.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

  - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

• 

  - 港口 gǎngkǒu 附近 fùjìn 有 yǒu 许多 xǔduō 货船 huòchuán 停泊 tíngbó

  - Gần bến cảng có nhiều tàu hàng neo đậu.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 售货员 shòuhuòyuán 待客 dàikè 十分 shífēn 礼貌 lǐmào 热情 rèqíng

  - Nhân viên bán hàng ở đây tiếp đãi khách hàng rất lễ phép, nhiệt tình.

• 

  - 顾客 gùkè 很多 hěnduō ， 一个 yígè 售货员 shòuhuòyuán 张罗 zhāngluo 不 bù 过来 guòlái

  - khách rất đông, một nhân viên bán hàng bán không xuể.

• 

  - 他 tā 用 yòng 假货 jiǎhuò 赚 zhuàn 顾客 gùkè 的 de 钱 qián

  - Anh ấy dùng hàng giả để lừa tiền khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 厂家 chǎngjiā 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi nhập hàng từ nhà máy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳