Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定向学习" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定向学习

• 

  - 大声 dàshēng 说话 shuōhuà 妨碍 fángài 别人 biérén 学习 xuéxí

  - nói chuyện lớn tiếng ảnh hưởng đến việc học của người khác.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 去 qù 美国 měiguó 留学 liúxué

  - Anh quyết định đi Mỹ du học.

• 

  - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

  - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

• 

  - 向 xiàng 革命 gémìng 老前辈 lǎoqiánbèi 学习 xuéxí

  - noi theo các bậc tiền bối Cách Mạng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 榜样 bǎngyàng 学习 xuéxí

  - Chúng ta cần học hỏi từ những tấm gương.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 继续 jìxù 学习 xuéxí

  - Anh ấy quyết định tiếp tục học tập.

• 

  - 通向 tōngxiàng 知识 zhīshí 的 de 门径 ménjìng 是 shì 学习 xuéxí

  - Con đường dẫn đến tri thức là học tập.

• 

  - 她 tā 的 de 学习 xuéxí 状态 zhuàngtài 不太 bùtài 稳定 wěndìng

  - Trạng thái học tập của cô ấy không ổn định lắm.

• 

  - 向 xiàng 老农 lǎonóng 学习 xuéxí 种植 zhòngzhí 技术 jìshù

  - học hỏi kinh nghiệm trồng trọt từ những người nông dân giàu kinh nghiệm.

• 

  - 成绩 chéngjì 决定 juédìng 于 yú 学习态度 xuéxítàidù

  - Thành tích quyết định bởi thái độ học tập.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 从此 cóngcǐ 认真学习 rènzhēnxuéxí

  - Anh ấy quyết định từ đó học hành nghiêm túc.

• 

  - 好好儿 hǎohǎoér 学习 xuéxí 、 天天向上 tiāntiānxiàngshàng

  - Nỗ lực học tập, tiến bộ mỗi ngày

• 

  - 每个 měigè 青年 qīngnián 都 dōu 应该 yīnggāi 努力 nǔlì 向上 xiàngshàng ， 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 使 shǐ 自己 zìjǐ 成为 chéngwéi 国家 guójiā 的 de 栋梁之才 dòngliángzhīcái

  - Mỗi một thanh niên đều nên mang trong mình ý chí nỗ lực, chăm chỉ học tập để biến bản thân mình thành một nhân tài có ích cho quốc gia.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 好好学习 hǎohàoxuéxí ， 不能 bùnéng 偷懒 tōulǎn 。 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 午餐 wǔcān

  - Con nhất định phải học hành chăm chỉ, không được lười biếng, trên đời này không có bữa cơm nào là miễn phí đâu

• 

  - 好好学习 hǎohàoxuéxí ， 天天向上 tiāntiānxiàngshàng

  - chăm chỉ học tập, ngày càng tiến bộ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 向 xiàng 她 tā 学习 xuéxí

  - Tôi nên học theo cô ấy.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 一个 yígè 中国 zhōngguó 教员 jiàoyuán 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

  - Cô ấy học tiếng Anh từ một giáo viên Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 要 yào 好好学习 hǎohàoxuéxí

  - Con nhất định cố gắng học tập.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 互惠互利 hùhuìhùlì

  - Chúng tôi quyết định cùng nhau học tập, cùng nhau có lợi.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 妈妈 māma 学习 xuéxí 做饭 zuòfàn

  - Tôi học nấu ăn từ mẹ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳