Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "安装在墙内" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安装在墙内

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

  - Anh ấy đang lắp phụ kiện.

• 

  - 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

  - J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 内布拉斯加州 nèibùlāsījiāzhōu 长大 zhǎngdà

  - Bản thân tôi lớn lên ở Nebraska.

• 

  - 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

  - Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.

• 

  - 达 dá 里 lǐ 淖尔 nàoěr ( 达里泊 dálǐpō ， 在 zài 内蒙古 nèiměnggǔ )

  - Đạt Lí Náo Nhĩ (tên hồ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc)

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 安抚 ānfǔ 学生 xuésheng

  - Giáo viên đang an ủi học sinh.

• 

  - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 安抚 ānfǔ 病人 bìngrén

  - Bác sĩ đang trấn an bệnh nhân.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 我 wǒ 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 变得 biànde 安静 ānjìng

  - Chú chó trở lên yên lặng dưới sự vỗ về của tôi.

• 

  - 借阅 jièyuè 的 de 书籍 shūjí 应该 yīnggāi 在 zài 限期 xiànqī 之内 zhīnèi 归还 guīhuán ， 以免 yǐmiǎn 妨碍 fángài 流通 liútōng

  - Mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định, để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.

• 

  - 沛 pèi 公安 gōngān 在 zài

  - Lưu Bang ở đâu?

• 

  - 而今 érjīn 安 ān 在 zài

  - mà nay đâu rồi?

• 

  - 而今 érjīn 安在 ānzài ？

  - Mà nay đâu rồi?

• 

  - 中垾 zhōnghàn ( 在 zài 安徽 ānhuī )

  - Trung Hàn (ở tỉnh An Huy)

• 

  - 石 shí 埭 dài ( 在 zài 安徽 ānhuī )

  - Thạch đại (ở tỉnh An Huy).

• 

  - 他 tā 在 zài 安装 ānzhuāng 螺丝 luósī

  - Anh ấy đang lắp ốc vít.

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 若无其事 ruòwúqíshì 藉以 jièyǐ 掩饰 yǎnshì 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - Anh ta giả vờ như không có gì xảy ra, để che giấu sự bất an trong lòng.

• 

  - 在 zài 音乐室 yīnyuèshì 里 lǐ 安装 ānzhuāng 音箱 yīnxiāng

  - Lắp đặt hộp loa trong phòng âm nhạc.

• 

  - 技工 jìgōng 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 电梯 diàntī

  - Thợ máy đang lắp đặt thang máy.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳