Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "孵卵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孵卵

• 

  - 危如累卵 wēirúlěiluǎn

  - nguy hiểm như trứng để đầu đẳng.

• 

  - 孵 fū 了 le 一窝 yīwō 小鸡 xiǎojī

  - ấp một ổ gà con

• 

  - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

• 

  - 蚕子 cánzǐ 开始 kāishǐ 孵化 fūhuà 了 le

  - Trứng tằm bắt đầu nở.

• 

  - 这是 zhèshì 卵黄 luǎnhuáng 囊 náng 的 de 部位 bùwèi

  - Có túi noãn hoàng.

• 

  - 妇女 fùnǚ 排卵期 páiluǎnqī 不 bù 正常 zhèngcháng 就 jiù 不易 bùyì 受孕 shòuyùn

  - Nếu chu kỳ rụng trứng của phụ nữ không bình thường, thì việc thụ tinh sẽ không dễ dàng xảy ra.

• 

  - 杰西 jiéxī 杀害 shāhài 的 de 第一名 dìyìmíng 死者 sǐzhě 是 shì 异卵 yìluǎn 双胞胎 shuāngbāotāi

  - Nạn nhân trước đây của Jesse là một anh em sinh đôi.

• 

  - 异卵 yìluǎn 双生 shuāngshēng 的 de 双胞胎 shuāngbāotāi 来自 láizì 于 yú 两个 liǎnggè 不同 bùtóng 的 de 卵子 luǎnzǐ 中 zhōng

  - Anh em sinh đôi xuất thân từ hai quả trứng riêng biệt.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 鸟 niǎo 在 zài 巢里 cháolǐ 抱卵 bàoluǎn 呢 ne

  - Con chim đó đang ấp trứng trong tổ.

• 

  - 鱼 yú 在 zài 春天 chūntiān 产卵 chǎnluǎn

  - Cá đẻ trứng vào mùa xuân.

• 

  - 昆虫 kūnchóng 从卵 cóngluǎn 开始 kāishǐ 它们 tāmen 的 de 生命 shēngmìng

  - Côn trùng bắt đầu cuộc sống của chúng từ trứng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 昆虫 kūnchóng 的 de 卵 luǎn 潜伏 qiánfú 在 zài 土内 tǔnèi 越冬 yuèdōng

  - một số côn trùng ủ trứng dưới đất để qua mùa đông.

• 

  - 卵翼之下 luǎnyìzhīxià

  - được nuôi dưỡng.

• 

  - 卵 luǎn 圆孔 yuánkǒng 未闭 wèibì 与 yǔ 复发性 fùfāxìng 卒 zú 中 zhōng 经皮 jīngpí 封堵 fēngdǔ 术 shù 是 shì 最佳 zuìjiā 选择 xuǎnzé 吗 ma

  - Đóng qua da của foramen ovale bằng sáng chế và đột quỵ tái phát có phải là lựa chọn tốt nhất không?

• 

  - 龟 guī 是 shì 卵生 luǎnshēng 动物 dòngwù

  - Rùa là động vật đẻ trứng.

• 

  - 刚 gāng 孵育 fūyù 出来 chūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 就会 jiùhuì 走会 zǒuhuì 啄食 zhuóshí

  - gà con vừa mới nở đã biết đi biết mổ thức ăn.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 蝴蝶 húdié 刚 gāng 产下 chǎnxià 了 le 几个 jǐgè 卵 luǎn

  - Con bướm này vừa đẻ vài quả trứng.

• 

  - 溜光 liūguāng 的 de 鹅卵石 éluǎnshí

  - đá cuội bóng lộn.

• 

  - 这些 zhèxiē 卵会 luǎnhuì 在 zài 春天 chūntiān 孵化 fūhuà

  - Những quả trứng này sẽ nở vào mùa xuân.

• 

  - 刚 gāng 孵出来 fūchūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 长着 zhǎngzhe 一身 yīshēn 氄毛 rǒngmáo

  - gà con vừa nở, mình toàn là lông tơ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳