Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "子代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子代

• 

  - 这个 zhègè 案子 ànzi 是 shì 古代 gǔdài 的 de 文物 wénwù

  - Khay gỗ này là di vật cổ xưa.

• 

  - 矰 zēng 缴 jiǎo 是 shì 古代 gǔdài 箭 jiàn 上 shàng 的 de 绳子 shéngzi

  - Dây buộc tên là sợi dây trên mũi tên cổ đại.

• 

  - 文学作品 wénxuézuòpǐn 是 shì 时代 shídài 的 de 镜子 jìngzi

  - Tác phẩm văn học là tấm gương phản chiếu thời đại.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 孩子 háizi 常玩 chángwán 泥巴 níbā

  - Trẻ con xưa thường chơi bùn đất.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 样子 yàngzi 非常 fēicháng 现代 xiàndài

  - Kiểu dáng của chiếc xe hơi rất hiện đại.

• 

  - 古代 gǔdài 农民 nóngmín 用 yòng 叉子 chāzǐ 耕种 gēngzhòng 庄稼 zhuāngjia

  - Nông dân thời cổ đại sử dụng cái cào để trồng trọt.

• 

  - 纸质 zhǐzhì 书 shū 被 bèi 电子书 diànzǐshū 取代 qǔdài

  - Sách giấy được thay bằng sách điện tử.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 最 zuì 伟大 wěidà 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử được coi là nhà hiền triết vĩ đại nhất ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 使 shǐ 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 和 hé 子孙后代 zǐsūnhòudài 得到 dédào 自由 zìyóu 的 de 幸福 xìngfú

  - Làm cho chúng ta và thế hệ mai sau được hạnh phúc tự do.

• 

  - 幢 chuáng 是 shì 古代 gǔdài 的 de 一类 yīlèi 旗子 qízi

  - “幢” là một loại cờ trong thời cổ đại.

• 

  - 子孙万代 zǐsūnwàndài

  - con cháu đời đời

• 

  - 他 tā 属于 shǔyú 第三代 dìsāndài 子孙 zǐsūn

  - Anh ấy thuộc thế hệ con cháu thứ ba.

• 

  - 华盖 huágài ( 古代 gǔdài 车上 chēshàng 像 xiàng 伞 sǎn 的 de 篷子 péngzǐ )

  - vòm che; mái che (tấm che giống như chiếc ô trên xe thời cổ)

• 

  - 代沟 dàigōu 让 ràng 父母 fùmǔ 和 hé 孩子 háizi 争吵 zhēngchǎo

  - Khác biệt thế hệ khiến cha mẹ và con cái cãi nhau.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử là thánh hiền của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 孩子 háizi 和 hé 大人 dàrén 之间 zhījiān 有 yǒu 代沟 dàigōu

  - Trẻ con và người lớn có khoảng cách thế hệ.

• 

  - 他 tā 的 de 房子 fángzi 的 de 代价 dàijià 很 hěn 高 gāo

  - Giá ngôi nhà của anh ấy rất cao.

• 

  - 受害人 shòuhàirén 都 dōu 是 shì 网络 wǎngluò 一代 yídài 的 de 孩子 háizi

  - Nạn nhân của chúng tôi đều là những đứa trẻ thuộc thế hệ internet.

• 

  - 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 不会 búhuì 包 bāo 粽子 zòngzi ， 特别 tèbié 是 shì 当代 dāngdài 的 de 年轻 niánqīng 人们 rénmen

  - Nhiều người không biết cách làm bánh chưng, đặc biệt là giới trẻ ngày nay.

• 

  - 这栋 zhèdòng 房子 fángzi 建造 jiànzào 的 de 年代 niándài 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Ngôi nhà này đã được xây dựng từ rất lâu rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳