Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "媵侍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 媵侍

• 

  - 侍候 shìhòu 病人 bìngrén

  - chăm sóc bệnh nhân.

• 

  - 国王 guówáng 命令 mìnglìng 侍卫长 shìwèizhǎng 马上 mǎshàng 把 bǎ 犯人 fànrén 带来 dàilái

  - Vua ra lệnh cho thủ vệ trưởng đưa tù nhân đến ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 侍候 shìhòu 病人 bìngrén 可说是 kěshuōshì 一百 yìbǎi 一 yī

  - Anh ấy chăm sóc người bệnh cực tốt.

• 

  - 侍弄 shìnòng 猪 zhū

  - chăm sóc heo.

• 

  - 她 tā 侍 shì 在 zài 老人 lǎorén 的 de 身边 shēnbiān

  - Cô ấy hầu hạ bên cạnh người già.

• 

  - 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ， 以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

  - Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.

• 

  - 侍奉 shìfèng 父母 fùmǔ

  - phụng dưỡng bố mẹ.

• 

  - 侍候 shìhòu 父母 fùmǔ

  - hầu hạ cha mẹ.

• 

  - 服侍 fúshì 父母 fùmǔ

  - chăm sóc cha mẹ

• 

  - 侍立 shìlì 一旁 yīpáng

  - Đứng hầu bên cạnh.

• 

  - 护士 hùshi 精心 jīngxīn 贯侍 guànshì 病人 bìngrén

  - Y tá phục vụ bệnh nhân cẩn thận.

• 

  - 她 tā 用心 yòngxīn 贯侍 guànshì 老人 lǎorén

  - Cô ấy phục vụ người già một cách tận tâm.

• 

  - 垂手 chuíshǒu 侍立 shìlì

  - khoanh tay đứng hầu.

• 

  - 他 tā 服侍 fúshì 病人 bìngrén 很 hěn 细心 xìxīn

  - Anh ấy phục vụ bệnh nhân rất cẩn thận.

• 

  - 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

  - Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 侍者 shìzhě 拿 ná 菜单 càidān 来 lái

  - Anh ấy gọi người phục vụ mang thực đơn đến.

• 

  - 把 bǎ 荒地 huāngdì 侍弄 shìnòng 成 chéng 了 le 丰产田 fēngchǎntián

  - chăm bón ruộng hoang thành những cánh đồng phì nhiêu.

• 

  - 侍奉 shìfèng 老人 lǎorén

  - phụng dưỡng người già.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 侍奉 shìfèng 老人 lǎorén

  - Chúng ta nên phụng dưỡng người già.

• 

  - 侍女 shìnǚ 侍立在 shìlìzài 门口 ménkǒu

  - Thị nữ đứng hầu ở cửa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳