Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "娇柔造作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇柔造作

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

  - Công việc của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 两份 liǎngfèn 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 的 de 工作 gōngzuò

  - Hai công việc ở Siberia!

• 

  - 谷粒 gǔlì 禾 hé 谷类作物 gǔlèizuòwù 的 de 一个 yígè 颗粒 kēlì

  - Một hạt của cây lương phụng (hoặc cây lúa) của họ ngũ cốc.

• 

  - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

  - Hoa phù dung nở rực rỡ.

• 

  - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

  - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

• 

  - 造纸 zàozhǐ 作坊 zuōfāng

  - xưởng làm giấy

• 

  - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

  - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 工作 gōngzuò 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy làm công việc trở nên khó khăn.

• 

  - 我 wǒ 厌恶 yànwù 一切 yīqiè 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò 的 de 行为 xíngwéi

  - Tôi ghét mọi hành vi giả dối và làm ra vẻ giả tạo.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 太阳能 tàiyangnéng 热水器 rèshuǐqì 易于 yìyú 建造 jiànzào 和 hé 操作 cāozuò

  - Bình nước nóng năng lượng mặt trời này rất dễ xây dựng và vận hành.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 要 yào 创造条件 chuàngzàotiáojiàn 让 ràng 科学家 kēxuéjiā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 做 zuò 研究 yánjiū 工作 gōngzuò

  - cần phải tạo điều kiện cho các nhà khoa học một lòng một dạ làm công tác nghiên cứu.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 需要 xūyào 人工 réngōng 建造 jiànzào

  - Công việc này cần phải xây dựng bằng sức người.

• 

  - 她 tā 的 de 散文 sǎnwén 过 guò 於 yú 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò

  - Cô ấy viết văn xuôi quá giả tạo và cầu kỳ.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳