Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "套牌车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套牌车

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

  - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

• 

  - 哥哥 gēge 给 gěi 我 wǒ 借 jiè 他 tā 的 de 车 chē

  - Anh trai cho tôi mượn xe của anh ấy.

• 

  - 旋根 xuángēn 车轴 chēzhóu

  - tiện trục xe

• 

  - 车牌号 chēpáihào 有个 yǒugè 陆 lù

  - Biển số xe có số sáu.

• 

  - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

  - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

• 

  - 汽车 qìchē 报废 bàofèi 时应 shíyīng 将 jiāng 原 yuán 牌照 páizhào 缴销 jiǎoxiāo

  - xe hơi, lúc không muốn sử dụng tiếp nữa thì phải trả lại biển số cũ để huỷ bỏ.

• 

  - 自行车 zìxíngchē 牌儿 páiér

  - Biển số xe đạp.

• 

  - 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

  - Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 套住 tàozhù 了 le 车 chē

  - Anh ấy dùng dây buộc xe lại.

• 

  - 开车 kāichē 旅游 lǚyóu 的 de 时候 shíhou 一定 yídìng 要 yào 看清 kànqīng 路旁 lùpáng 的 de 标志牌 biāozhìpái

  - Khi lái xe đi du lịch nhất định phải xem rõ biển chỉ đường ở bên lề đường

• 

  - 千万 qiānwàn 不要 búyào 照 zhào 牌价 páijià 购买 gòumǎi 汽车 qìchē 总得 zǒngděi 讲讲 jiǎngjiǎng 价才 jiàcái 是 shì

  - Đừng bao giờ mua xe ô tô theo giá niêm yết, luôn luôn phải mặc cả thương lượng mới đúng.

• 

  - 他 tā 买不起 mǎibuqǐ 一辆 yīliàng 汽车 qìchē ， 更 gèng 不要 búyào 说 shuō 一套 yītào 房子 fángzi 了 le

  - Anh ta không có khả năng mua một chiếc ô tô, ít hơn một ngôi nhà.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 车牌 chēpái 前 qián 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ， 等待 děngdài 公交车 gōngjiāochē 的 de 到来 dàolái

  - Tôi nhìn ngang ngó dọc trước biển số xe, đợi xe buýt đến.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 牌子 páizi 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Thương hiệu của chiếc xe này rất nổi tiếng.

• 

  - 戴着 dàizhe 皮护 píhù 手套 shǒutào 的 de 摩托车 mótuōchē 手们 shǒumen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 比赛 bǐsài 开始 kāishǐ

  - Những tay lái xe máy đang đeo găng tay da đang chờ đợi cuộc đua bắt đầu.

• 

  - 汽车 qìchē 型号 xínghào ， 汽车 qìchē 牌子 páizi 制成品 zhìchéngpǐn 的 de 型号 xínghào 或 huò 牌子 páizi ， 尤指 yóuzhǐ 汽车 qìchē

  - Loại xe hơi, loại hoặc nhãn hiệu của sản phẩm xe hơi, đặc biệt là xe hơi.

• 

  - 她 tā 的 de 车牌 chēpái 是 shì 五洞 wǔdòng 一二 yīèr

  - Biển số xe của cô ấy là năm không một hai.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• 

  - VIN FAST 是 shì 越南 yuènán 的 de 汽车品牌 qìchēpǐnpái

  - VIN FAST là nhãn hiệu xe hơi Việt Nam.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳