Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奇花异卉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇花异卉

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

  - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

• 

  - 奇葩异草 qípāyìcǎo

  - hoa lạ cỏ hiếm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花卉 huāhuì 很 hěn 适合 shìhé 室内 shìnèi 种植 zhòngzhí

  - Loại hoa này rất thích hợp để trồng trong nhà.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 欣赏 xīnshǎng 花卉 huāhuì 的 de 好时节 hǎoshíjié

  - Mùa xuân là thời gian tốt để ngắm hoa cỏ.

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 温室 wēnshì 里 lǐ 种植 zhòngzhí 了 le 各种 gèzhǒng 花卉 huāhuì

  - Nhà kính trồng đầy các loại hoa.

• 

  - 奇异果 qíyìguǒ 包含 bāohán 大量 dàliàng 维生素 wéishēngsù

  - Trong quả kiwi chứa hàm lượng lớn vitamin.

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 奇珍异宝 qízhēnyìbǎo

  - Anh ấy sưu tầm rất nhiều bảo vật quý hiếm.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 奇异 qíyì 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy có ý tưởng kỳ lạ.

• 

  - 崖边 yábiān 有 yǒu 奇异 qíyì 的 de 响 xiǎng

  - Có tiếng động kì lạ bên vách núi.

• 

  - 花卉 huāhuì 遍布整个 biànbùzhěnggè 公园 gōngyuán

  - Hoa mọc rải rác khắp công viên.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 各种 gèzhǒng 奇葩异草 qípāyìcǎo

  - Trong vườn có nhiều loại hoa cỏ kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 真 zhēn 奇异 qíyì

  - Quần áo anh ta mặc thật lạ lùng.

• 

  - 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 画 huà 的 de 花卉 huāhuì ， 设色 shèsè 十分 shífēn 浓重 nóngzhòng

  - hoa cỏ mà ông lão này vẽ, pha màu rất đậm.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花卉 huāhuì

  - Tôi rất thích những bông hoa trong vườn.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 花卉 huāhuì

  - Trong vườn có rất nhiều hoa cỏ đẹp.

• 

  - 全球 quánqiú 竟有 jìngyǒu 这么 zhème 多 duō 关于 guānyú 女人 nǚrén 的 de 奇风异俗 qífēngyìsú

  - Có rất nhiều phong tục kỳ lạ về phụ nữ trên thế giới

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 画 huà 花卉 huāhuì ， 但 dàn 各有 gèyǒu 特异 tèyì 的 de 风格 fēnggé

  - họ đều vẽ hoa cỏ, nhưng mỗi người có một phong cách riêng.

• 

  - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 有 yǒu 许多 xǔduō 奇花异卉 qíhuāyìhuì

  - Công viên này có nhiều loài hoa kỳ lạ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳