天等 tiān děng

Từ hán việt: 【thiên đẳng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天等" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天 等

Đọc nhanh: 天等 (thiên đẳng). Ý nghĩa là: Hạt Tiandeng ở Chongzuo 崇左 , Quảng Tây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天等 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 天等 khi là Danh từ

✪ Hạt Tiandeng ở Chongzuo 崇左 , Quảng Tây

Tiandeng county in Chongzuo 崇左 [Chóng zuǒ], Guangxi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天等

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 他 tā 白白 báibái 等 děng 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Anh ấy đợi cả ngày mà không có kết quả.

  • - 北京 běijīng 、 天津 tiānjīn 等 děng 地 dì

    - Bắc Kinh, Thiên Tân và những nơi khác.

  • - 我 wǒ 等 děng 了 le 你 nǐ 半天 bàntiān

    - Tôi đã đợi bạn rất lâu.

  • - 等 děng 你 nǐ 半天 bàntiān ， 腿 tuǐ 都 dōu 站 zhàn 木 mù 了 le

    - Chờ lâu quá, đứng tê cả chân rồi.

  • - 怎么 zěnme 才 cái 来 lái ， 我们 wǒmen 等 děng 你老 nǐlǎo 半天 bàntiān 了 le

    - sao bây giờ mới tới, tôi đợi anh cả buổi trời.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 7 点半 diǎnbàn 在 zài 公交车站 gōngjiāochēzhàn 等 děng 公交车 gōngjiāochē

    - Tôi đợi xe buýt ở bến xe lúc 7h30 hàng ngày

  • - 这些 zhèxiē 包括 bāokuò 网络游戏 wǎngluòyóuxì 、 聊天室 liáotiānshì 等等 děngděng

    - Đây bao gồm trò chơi trên mạng, phòng trò chuyện vân vân.

  • - 溜溜 liūliū 儿 ér 等 děng 了 le 一天 yìtiān ， 始终 shǐzhōng 没 méi 见 jiàn 动静 dòngjìng

    - trọn một ngày trời, cuối cùng chẳng thấy động tĩnh gì.

  • - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

    - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

  • - 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ， 但 dàn 雉鸡 zhìjī ， 野鸽 yěgē ， 野鸭 yěyā ， 天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

    - Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

  • - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

    - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

  • - 我 wǒ 等 děng 明天 míngtiān 就 jiù 出发 chūfā

    - Ngày mai chúng tôi sẽ đi.

  • - 你 nǐ 空 kōng 等 děng 了 le 整整 zhěngzhěng 一天 yìtiān

    - Bạn đã vô ích chờ đợi cả ngày.

  • - 这 zhè 两天 liǎngtiān 没空 méikòng ， 等 děng 日 rì 再 zài 去 qù 看 kàn 你 nǐ

    - mấy hôm nay bận quá, vài ngày nữa lại đến thăm anh.

  • - 我 wǒ 一整天 yīzhěngtiān 都 dōu 在 zài 家里 jiālǐ 等候 děnghòu 你们 nǐmen 的 de 电视 diànshì 修理 xiūlǐ 员来 yuánlái 取 qǔ 电视机 diànshìjī ， 但 dàn 他 tā 失约 shīyuē 了 le

    - Tôi đã ở nhà suốt cả ngày đợi nhân viên sửa chữa tivi đến lấy tivi của bạn, nhưng anh ta đã không đến như đã hẹn.

  • - 我会 wǒhuì 等 děng 你 nǐ 至 zhì 天黑 tiānhēi

    - Tôi sẽ đợi bạn cho đến khi trời tối.

  • - 这事 zhèshì 等 děng 过 guò 两天 liǎngtiān 再说 zàishuō 吧 ba

    - Việc này đợi hai ngày nữa lại bàn.

  • - 谢天谢地 xiètiānxièdì ， 可 kě 把 bǎ 你 nǐ 等 děng 来 lái 了 le ， 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 你 nǐ 不来 bùlái 了 le 呢 ne

    - cảm tạ trời đất, cuối cùng cũng đợi được cậu, tôi còn tưởng rằng bạn không đến nữa cơ.

  • - 个人 gèrén 认为 rènwéi ， 您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ， 然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ， 更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

    - Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天等

Hình ảnh minh họa cho từ 天等

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天等 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 等›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Děng
    • Âm hán việt: Đẳng
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HGDI (竹土木戈)
    • Bảng mã:U+7B49
    • Tần suất sử dụng:Rất cao