Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天杀的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天杀的

• 

  - 弟弟 dìdì 有 yǒu 唱歌 chànggē 的 de 天赋 tiānfù

  - Em trai có thiên phú về ca hát.

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 洛杉矶 luòshānjī 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Thời tiết ở Los Angeles rất đẹp.

• 

  - 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

  - Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 多好 duōhǎo 的 de 天儿 tiāner 啊 a

  - Trời đẹp quá!

• 

  - 前 qián 几天 jǐtiān 我 wǒ 去 qù 了 le 伦敦 lúndūn 的 de 一家 yījiā 发廊 fàláng

  - Hôm nọ tôi đến một tiệm làm tóc ở London.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

  - Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.

• 

  - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

• 

  - 艳阳天 yànyángtiān ( 明媚 míngmèi 的 de 春天 chūntiān )

  - cảnh xuân tươi đẹp

• 

  - 星宿 xīngxiù 是 shì 指 zhǐ 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 恒星 héngxīng

  - Tinh tú là chỉ những ngôi sao trên bầu trời.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 植物 zhíwù 滋长 zīzhǎng 的 de 季节 jìjié

  - Mùa xuân là mùa cây cối sinh sôi.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 不共戴天 bùgòngdàitiān 的 de 仇 chóu

  - Họ là kẻ thù không đội trời chung.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

  - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

• 

  - 可爱 kěài 的 de 小天使 xiǎotiānshǐ

  - thiên thần nhỏ dễ thương.

• 

  - 我 wǒ 羡慕 xiànmù 她 tā 天生 tiānshēng 的 de 漂亮 piàoliàng

  - Tôi ngưỡng mộ với vẻ đẹp trời sinh của cô ấy.

• 

  - 那个 nàgè 天 tiān 真的 zhēnde 小女孩 xiǎonǚhái 很 hěn 可爱 kěài

  - Cô bé ngây thơ đó rất dễ thương.

• 

  - 杀人偿命 shārénchángmìng 是 shì 自古以来 zìgǔyǐlái 天经地义 tiānjīngdìyì 的 de 事情 shìqing

  - Từ xưa tới nay giết người đền mạng đã là một lẽ tự nhiên bất di bất dịch

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳