天书 tiānshū

Từ hán việt: 【thiên thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天 书

Đọc nhanh: 天书 (thiên thư). Ý nghĩa là: thiên thư (sách hoặc thư do thần tiên trên trời viết ra), văn chương chữ viết khó đọc hoặc khó hiểu, chiếu thư.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 天书 khi là Danh từ

✪ thiên thư (sách hoặc thư do thần tiên trên trời viết ra)

天上神仙写的书或信 (迷信)

✪ văn chương chữ viết khó đọc hoặc khó hiểu

比喻难认的文字或难懂的文章

✪ chiếu thư

古代帝王的诏书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天书

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 书法 shūfǎ

    - Anh ấy luyện tập thư pháp mỗi ngày.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 书写 shūxiě 日记 rìjì

    - Anh ấy viết nhật ký mỗi ngày.

  • - 书法 shūfǎ 比赛 bǐsài 明天 míngtiān 举行 jǔxíng

    - Cuộc thi thư pháp sẽ được tổ chức vào ngày mai.

  • - 学生 xuésheng 不 bù 应该 yīnggāi 整天 zhěngtiān 抠 kōu 书本 shūběn

    - Học sinh không nên cả ngày chăm chắm đọc sách.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 我 wǒ 三天 sāntiān 读 dú 不 bù 完 wán

    - Quyển sách này ba ngày tôi đọc không hết.

  • - 三 sān 更天 gèngtiān ， 他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

    - Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.

  • - 他 tā 每天 měitiān 读 dú 德语 déyǔ 书 shū

    - Anh ấy đọc sách tiếng Đức mỗi ngày.

  • - 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

    - Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 找 zhǎo 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān ， 高低 gāodī 找到 zhǎodào 了 le

    - cuốn sách này tìm mất mấy hôm, cuối cùng cũng tìm được.

  • - 你 nǐ 从 cóng 图书馆 túshūguǎn 借 jiè 的 de 书上 shūshàng 的 de 戳记 chuōjì 表明 biǎomíng ， 这 zhè 本书 běnshū 必须 bìxū 明天 míngtiān 归还 guīhuán

    - Dấu đánh dấu trên quyển sách mà bạn đã mượn từ thư viện cho biết rằng quyển sách này phải được trả vào ngày mai.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 图书馆 túshūguǎn

    - Hôm nay tôi muốn đến thư viện.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 去 qù 图书馆 túshūguǎn 读书 dúshū

    - Anh ấy đi thư viện đọc sách mỗi ngày.

  • - 每天 měitiān 来 lái 图书馆 túshūguǎn 看书 kànshū 的 de 人 rén 络绎不绝 luòyìbùjué

    - Người đến thư viện đọc sách hàng ngày đông như trẩy hội..

  • - 图书馆员 túshūguǎnyuán 在 zài 每天 měitiān 晚餐 wǎncān 后 hòu 都 dōu 会 huì 读 dú 一章 yīzhāng

    - Thủ thư của chúng tôi đọc một chương mỗi ngày sau bữa tối.

  • - 每天晚上 měitiānwǎnshang 都 dōu 看 kàn 几页 jǐyè 书 shū

    - Mỗi tối tôi đọc vài trang sách.

  • - 每天 měitiān 读 dú 几页 jǐyè 书 shū ， 日积月累 rìjīyuèlěi 就读 jiùdú 了 le 很多 hěnduō 书 shū

    - mỗi ngày đọc vài trang sách, thì sẽ đọc được rất nhiều sách.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 书虫 shūchóng ， 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 看书 kànshū

    - Cô ấy là một con mọt sách, ngày nào cũng đọc sách.

  • - 图书馆 túshūguǎn 天天 tiāntiān 开放 kāifàng ， 星期一 xīngqīyī 除外 chúwài

    - thư viện ngày nào cũng mở cửa, trừ thứ hai.

  • - 大前天 dàqiántiān 我 wǒ 去 qù 了 le 图书馆 túshūguǎn

    - Ba ngày trước, tôi đã đến thư viện.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 香闺 xiāngguī 里 lǐ 读书 dúshū

    - Cô ấy mõi ngày đều đọc sách trong phòng của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天书

Hình ảnh minh họa cho từ 天书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao