Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大黄鱼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大黄鱼

• 

  - 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 第二 dìèr 大 dà 河流 héliú

  - Sông Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc.

• 

  - 长江 chángjiāng 、 黄河 huánghé 、 黑龙江 hēilóngjiāng 、 珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

  - Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.

• 

  - 大坝 dàbà 把 bǎ 黄河 huánghé 拦腰截断 lányāojiéduàn

  - đập lớn chặn ngang dòng sông Hoàng Hà.

• 

  - 大鱼 dàyú 吞食 tūnshí 小鱼 xiǎoyú

  - cá lớn nuốt cá bé

• 

  - 嚄 huō 好大 hǎodà 的 de 鱼 yú

  - ối, con cá to quá!

• 

  - 金 jīn 矿区 kuàngqū 蕴藏 yùncáng 大量 dàliàng 黄金 huángjīn 或 huò 金矿 jīnkuàng 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực mỏ vàng chứa lượng lớn vàng hoặc quặng vàng.

• 

  - 再加 zàijiā 两大勺 liǎngdàsháo 黄豆 huángdòu 酱 jiàng

  - Lại thêm 2 thìa xì dầu

• 

  - 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

  - Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 黄热病 huángrèbìng 疫苗 yìmiáo 还 hái 没 méi 过期 guòqī 吧 ba

  - Tất cả chúng ta có cập nhật về việc tiêm chủng bệnh sốt vàng da của mình không?

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 我 wǒ 发誓 fāshì 那辆 nàliàng 大黄蜂 dàihuángfēng 都 dōu 经过 jīngguò 我们 wǒmen 的 de 车 chē 两次 liǎngcì 了 le

  - Tôi thề rằng con ong nghệ đã vượt qua chiếc xe này hai lần rồi.

• 

  - 大黄 dàihuáng 是 shì 一种 yīzhǒng 中药 zhōngyào

  - Đại hoàng là một loại dược liệu.

• 

  - 我 wǒ 看到 kàndào 一只 yīzhī 大黄蜂 dàihuángfēng

  - Tôi thấy một con ong vàng lớn.

• 

  - 鲲 kūn 是 shì 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 大鱼 dàyú

  - Côn là một con cá lớn trong truyền thuyết.

• 

  - 即使 jíshǐ 风 fēng 很大 hěndà ， 他 tā 还是 háishì 去 qù 钓鱼 diàoyú

  - Mặc dù gió rất lớn, nhưng cậu ta vẫn đi câu cá.

• 

  - 我 wǒ 发薪日 fāxīnrì 大鱼大肉 dàyúdàròu 加 jiā 烟酒 yānjiǔ 肝 gān 都 dōu 是 shì 没 méi 你们 nǐmen 累 lèi

  - Các cô gái đã làm việc chăm chỉ hơn gan của tôi vào ngày nhận lương.

• 

  - 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 大量 dàliàng 黄金 huángjīn

  - Công ty đã mua một lượng lớn vàng.

• 

  - 用电量 yòngdiànliàng 最大 zuìdà 的 de 时候 shíhou 是 shì 在 zài 黄昏 huánghūn 时 shí

  - Thời điểm tiêu thụ điện năng cao nhất là vào buổi hoàng hôn.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳