大遮阳伞 dà zhēyáng sǎn

Từ hán việt: 【đại già dương tán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大遮阳伞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 遮 阳 伞

Đọc nhanh: 大遮阳伞 (đại già dương tán). Ý nghĩa là: Ô che nắng.

Từ vựng: Vui Chơi Giải Trí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大遮阳伞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大遮阳伞 khi là Danh từ

✪ Ô che nắng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大遮阳伞

  • - 沙滩 shātān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 遮阳篷 zhēyángpéng

    - Trên bãi biển có nhiều cái dù che nắng.

  • - 防风林 fángfēnglín 可以 kěyǐ 遮拦 zhēlán 大风 dàfēng

    - rừng chắn gió có thể chắn gió to.

  • - 帽舌 màoshé 能 néng 遮挡住 zhēdǎngzhù 阳光 yángguāng

    - Vành mũ có thể che được ánh nắng.

  • - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

    - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

  • - 外面 wàimiàn 下 xià 大雨 dàyǔ 了 le ， 别 bié 忘带 wàngdài 雨伞 yǔsǎn

    - Ngoài trời đang mưa to, nhớ mang theo ô nhé.

  • - 山 shān 高 gāo 遮不住 zhēbúzhù 太阳 tàiyang

    - Núi cao không che nổi mặt trời.

  • - 路 lù 给 gěi 大雪 dàxuě 遮盖住 zhēgàizhù 了 le

    - đường bị tuyết phủ kín.

  • - 夕阳 xīyáng 映照 yìngzhào 大海 dàhǎi

    - Hoàng hôn phản chiếu trên biển.

  • - 阳光 yángguāng 普照大地 pǔzhàodàdì

    - mặt trời chiếu rọi khắp nơi.

  • - 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

    - Mây che mất ánh sáng mặt trời.

  • - 这棵 zhèkē 大树 dàshù 仿佛 fǎngfú 巨伞 jùsǎn 一样 yīyàng

    - Cây cổ thụ này giống như một chiếc ô khổng lồ.

  • - 阴历 yīnlì 和 hé 阳历 yánglì 有 yǒu 很大 hěndà 不同 bùtóng

    - Âm lịch và dương lịch có sự khác biệt lớn.

  • - 那棵 nàkē 大树 dàshù 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 遮挡 zhēdǎng

    - Cây đại thụ đó là vật che chắn tốt nhất.

  • - 这 zhè 把 bǎ 伞 sǎn 这么 zhème 小 xiǎo ， 挡 dǎng 不了 bùliǎo 大雨 dàyǔ

    - Cái ô này nhỏ như vậy, không che được mưa to.

  • - 老师 lǎoshī 像 xiàng 一棵 yīkē 大树 dàshù ， 为 wèi 我们 wǒmen 遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ

    - Người thầy như cây đại thụ, che mưa che nắng cho chúng em.

  • - 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ， 遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ； 朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ， 暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

    - Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh

  • - 苇箔 wěibó 用来 yònglái 遮 zhē 阳光 yángguāng

    - Mành lau dùng để che ánh sáng mặt trời.

  • - 这件 zhèjiàn 蓝布 lánbù 大褂 dàguà 染得 rǎndé 不好 bùhǎo ， 太阳 tàiyang 一晒 yīshài 变得 biànde 红不棱登 hóngbùlēngdēng 的 de

    - vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.

  • - 大象 dàxiàng 不 bù 喜欢 xǐhuan 炎热 yánrè 的 de 太阳 tàiyang

    - Voi không thích nắng nóng.

  • - 大家 dàjiā 参差 cēncī 是 shì 没带 méidài 雨伞 yǔsǎn

    - Mọi người hầu hết là không mang theo ô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大遮阳伞

Hình ảnh minh họa cho từ 大遮阳伞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大遮阳伞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 伞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Sǎn
    • Âm hán việt: Tán , Tản
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OFJ (人火十)
    • Bảng mã:U+4F1E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+11 nét)
    • Pinyin: Zhē
    • Âm hán việt: Già
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一丶丶丶丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YITF (卜戈廿火)
    • Bảng mã:U+906E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 阳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Yáng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:フ丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLA (弓中日)
    • Bảng mã:U+9633
    • Tần suất sử dụng:Rất cao