大议 dà yì

Từ hán việt: 【đại nghị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大议" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 议

Đọc nhanh: 大议 (đại nghị). Ý nghĩa là: Chỉ chế độ chính trị, trong đó nhân dân lựa chọn người đại diện để họ tham gia việc nước..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大议 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大议 khi là Danh từ

✪ Chỉ chế độ chính trị, trong đó nhân dân lựa chọn người đại diện để họ tham gia việc nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大议

  • - 迪亚兹 díyàzī 参议员 cānyìyuán 同意 tóngyì 给 gěi 亚历山大 yàlìshāndà · 柯克 kēkè 施压 shīyā

    - Thượng nghị sĩ Diaz đồng ý gây áp lực với Alexander Kirk

  • - 大家 dàjiā 正在 zhèngzài 议 yì 方案 fāngàn

    - Mọi người đan bàn bạc phương án.

  • - 大家 dàjiā 听 tīng 了 le 议论纷纷 yìlùnfēnfēn ， 可是 kěshì 又 yòu 不得不 bùdébù 服从命令 fúcóngmìnglìng ， 只好 zhǐhǎo 天天 tiāntiān 熬夜 áoyè

    - Mọi người nghe xong bàn tán sôi nổi, nhưng cũng đành phải tuân theo mệnh lệnh mà phải thức khuya mỗi ngày.

  • - 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 大厅 dàtīng 举行 jǔxíng

    - Cuộc họp sẽ được tổ chức trong đại sảnh.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 举办 jǔbàn 一次 yīcì 大型 dàxíng 会议 huìyì

    - Chúng tôi sẽ tổ chức một hội nghị lớn.

  • - 会议 huìyì 完毕 wánbì ， 大家 dàjiā 散会 sànhuì 了 le

    - Cuộc họp đã kết thúc, mọi người đã tan họp.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 这个 zhègè 提议 tíyì 都 dōu 表示 biǎoshì 赞成 zànchéng

    - Mọi người đều tỏ ra tán thành với đề nghị này.

  • - 大会 dàhuì 议程 yìchéng 首先 shǒuxiān 是 shì 向 xiàng 来宾 láibīn 致 zhì 欢迎辞 huānyíngcí

    - Lịch trình hội nghị đầu tiên là chào mừng các vị khách.

  • - 会议 huìyì 完 wán 了 le ， 大家 dàjiā 纷纷 fēnfēn 离开 líkāi

    - Cuộc họp kết thúc rồi, mọi người lần lượt rời đi.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 立刻 lìkè 到 dào 会议室 huìyìshì 去 qù

    - Mời mọi người đến phòng họp ngay lập tức!

  • - 事关大局 shìguāndàjú ， 厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

    - sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 自由 zìyóu 交流 jiāoliú

    - Mọi người tự do trao đổi trong cuộc họp.

  • - 会议室 huìyìshì 里 lǐ 有 yǒu 大幅 dàfú 画 huà

    - Trong phòng họp có tranh lớn.

  • - 会议 huìyì 的 de 规模 guīmó 扩大 kuòdà 到 dào 500 人 rén

    - Quy mô của cuộc họp mở rộng lên đến 500 người.

  • - 明天 míngtiān 的 de 会议 huìyì 大家 dàjiā 必须 bìxū 参加 cānjiā

    - Cuộc họp ngày mai mọi người nhất định phải tham gia.

  • - 会议 huìyì 开始 kāishǐ ， 请 qǐng 大家 dàjiā 讲话 jiǎnghuà

    - Cuộc họp bắt đầu, mời mọi người phát biểu.

  • - 我 wǒ 很 hěn 怕 pà 被 bèi 大家 dàjiā 议论 yìlùn

    - Tôi rất sợ bị mọi người bàn tán.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 被 bèi 大家 dàjiā 议论 yìlùn

    - Anh ta luôn bị mọi người bàn tán.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 议论 yìlùn 他 tā 的 de 行为 xíngwéi

    - Mọi người đang bàn luận về hành vi của anh ta.

  • - 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

    - Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大议

Hình ảnh minh họa cho từ 大议

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大议 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao