Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大蒙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大蒙

• 

  - 迪亚兹 díyàzī 参议员 cānyìyuán 同意 tóngyì 给 gěi 亚历山大 yàlìshāndà · 柯克 kēkè 施压 shīyā

  - Thượng nghị sĩ Diaz đồng ý gây áp lực với Alexander Kirk

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

  - đại gia đình các dân tộc.

• 

  - 看看 kànkàn 伟大 wěidà 的 de 阿拉丁 ālādīng 如今 rújīn 的 de 样子 yàngzi

  - Hãy nhìn Aladdin vĩ đại bây giờ.

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 那 nà 是 shì 大巴 dàbā

  - Đó là xe khách.

• 

  - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

  - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

• 

  - 爱丽 àilì 卡 kǎ · 金 jīn 伯格 bógé 是 shì 沃尔特 wòěrtè · 蒙代尔 méngdàiěr 女士 nǚshì

  - Erica Goldberg đang nhớ Walter Mondale.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 澳大利亚 àodàlìyà 旅行 lǚxíng

  - Tôi dự định đi du lịch Châu Úc.

• 

  - 你 nǐ 也 yě 太会 tàihuì 演戏 yǎnxì 了 le ， 把 bǎ 大家 dàjiā 都 dōu 给 gěi 蒙住 méngzhù 了 le

  - Bạn diễn trò cũng quá giỏi rồi, làm mọi người đều mờ mắt hết cả.

• 

  - 大雾 dàwù 白蒙蒙 báiméngméng 的 de ， 飞机 fēijī 只好 zhǐhǎo 暂停 zàntíng 起飞 qǐfēi

  - sương mù dày đặc đến mức máy bay phải tạm dừng cất cánh.

• 

  - 他 tā 蒙 méng 了 le 很大 hěndà 损失 sǔnshī

  - Anh ấy gặp phải tổn thất rất lớn.

• 

  - 蒙难 méngnàn 地 dì ， 蒙难 méngnàn 时刻 shíkè 使人受 shǐrénshòu 巨大 jùdà 折磨 zhémó 的 de 事例 shìlì 或 huò 地方 dìfāng

  - Mọi trường hợp hoặc nơi gây ra sự đau khổ lớn cho con người trong những khoảnh khắc khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 去一趟 qùyītàng 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Chúng ta sắp có một chuyến đi đến Montana.

• 

  - 蒙 méng 各位 gèwèi 大力协助 dàlìxiézhù ， 十分 shífēn 感谢 gǎnxiè

  - Tôi rất cảm ơn vì đã được mọi người nhiệt tình giúp đỡ.

• 

  - 离 lí 这儿 zhèér 最近 zuìjìn 的 de 在 zài 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Gần nhất ở đây là ở Montana.

• 

  - 而 ér 你 nǐ 却 què 跑 pǎo 去 qù 西藏 xīzàng 找 zhǎo 了 le 个 gè 蒙古大夫 měnggǔdàifū

  - Thay vào đó bạn đi lang thang ở Tây Tạng.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳