Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大歌剧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大歌剧

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 大型 dàxíng 歌剧 gējù

  - ô-pê-ra

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Nhiều người đã cảm thấy đồng cảm với ca khúc này.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 赞叹 zàntàn 她 tā 的 de 歌声 gēshēng

  - Mọi người đều thán phục giọng hát của cô ấy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 剧本 jùběn 的 de 故事 gùshì 向 xiàng 大家 dàjiā 概括地说 gàikuòdìshuō 了 le 一遍 yībiàn

  - anh ấy đã nói tóm tắt một lượt câu chuyện của vở kịch này.

• 

  - 我要 wǒyào 为 wèi 大家 dàjiā 献上 xiànshàng 一首歌 yīshǒugē

  - Tôi muốn tặng mọi người một bài hát.

• 

  - 歌声 gēshēng 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 回荡 huídàng

  - tiếng hát vang vọng trong phòng khách.

• 

  - 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 上 shàng ， 大家 dàjiā 载歌载舞 zàigēzàiwǔ

  - Tại buổi khai trương, mọi người hát hò nhảy múa.

• 

  - 大家 dàjiā 欢乐地 huānlèdì 歌唱 gēchàng

  - Mọi người vui vẻ hát bài hát.

• 

  - 我们 wǒmen 迫不得已 pòbùdeyǐ 去 qù 看 kàn 了 le 那场 nàchǎng 歌剧 gējù

  - Chúng tôi buộc phải đi xem buổi opera đó.

• 

  - 这个 zhègè 歌剧 gējù 的 de 本子 běnzi 挺 tǐng 有意思 yǒuyìsī 的 de

  - Bản nhạc kịch này thật thú vị.

• 

  - 歌颂 gēsòng 伟大 wěidà 的 de 祖国 zǔguó

  - ca ngợi Tổ quốc vĩ đại.

• 

  - 您 nín 来 lái 段 duàn 京剧 jīngjù 给 gěi 大伙儿 dàhuǒer 助 zhù 助兴 zhùxìng 吧 ba

  - anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!

• 

  - 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

  - Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.

• 

  - 追随 zhuīsuí 武元甲 wǔyuánjiǎ 大将 dàjiàng 的 de 足迹 zújì 诗歌 shīgē 展览会 zhǎnlǎnhuì 拉开序幕 lākāixùmù

  - Triển lãm thơ diễn ca lịch sử “Theo dấu chân Đại tướng”

• 

  - 她 tā 把 bǎ 新 xīn 歌剧院 gējùyuàn 叫作 jiàozuò 那 nà 讨厌 tǎoyàn 的 de 庞然大物 pángrándàwù

  - Cô ấy gọi Nhà hát Opera mới là "con quái vật khó chịu đó".

• 

  - 她 tā 把 bǎ 新 xīn 歌剧院 gējùyuàn 称作 chēngzuò ｀ 那 nà 讨厌 tǎoyàn 的 de 庞然大物 pángrándàwù ＇

  - Cô ấy gọi Nhà hát Opera mới đó là "quái vật khổng lồ đáng ghét".

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 睡觉 shuìjiào ， 他 tā 偏偏 piānpiān 要 yào 唱歌 chànggē

  - Mọi người đều đang ngủ, anh ấy lại muốn hát.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 唱歌 chànggē 有大 yǒudà 兴趣 xìngqù

  - Tôi rất có hứng thú với ca hát.

• 

  - 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

  - Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳