外线 wàixiàn

Từ hán việt: 【ngoại tuyến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外线" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 外 线

Đọc nhanh: 外线 (ngoại tuyến). Ý nghĩa là: tuyến ngoài; ngoại tuyến (chiến đấu), đường dây ngoài (đường dây điện thoại liên lạc với bên ngoài). Ví dụ : - 外线作战。 chiến đấu vòng ngoài.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 外线 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 外线 khi là Danh từ

✪ tuyến ngoài; ngoại tuyến (chiến đấu)

采取包围敌方的形势的作战线

Ví dụ:

  • - 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

    - chiến đấu vòng ngoài.

✪ đường dây ngoài (đường dây điện thoại liên lạc với bên ngoài)

在安有电话分机的地方称对外通话的线路

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外线

  • - 他 tā 的 de 外貌 wàimào 很 hěn 平凡 píngfán

    - Ngoại hình của anh ấy rất bình thường.

  • - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

    - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

    - Tia cực tím chiếu gây hại da.

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

    - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

  • - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

    - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

  • - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

    - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

  • - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

    - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

  • - 把 bǎ 线 xiàn 缠 chán 在 zài 线轴 xiànzhóu 上 shàng

    - Quấn sợi chỉ vào cuộn.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 牵线人 qiānxiànrén

    - kẻ giật dây.

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 能 néng 杀毒 shādú

    - Tia UV có thể tiêu diệt vi khuẩn.

  • - 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 明 míng 了 le

    - Ánh sáng bên ngoài cửa sổ đã sáng.

  • - 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

    - Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.

  • - 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

    - chiến đấu vòng ngoài.

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 对 duì 眼睛 yǎnjing 有 yǒu 伤害 shānghài

    - Tia cực tím có hại cho mắt.

  • - 先拉好 xiānlāhǎo 警戒线 jǐngjièxiàn 然后 ránhòu 向外 xiàngwài 推进 tuījìn 搜查 sōuchá

    - Hãy chắc chắn rằng các bạn xây dựng một chu vi và sau đó đẩy ra ngoài.

  • - 臭氧层 chòuyǎngcéng 吸收 xīshōu 了 le 一大部分 yīdàbùfèn 危害性 wēihàixìng 最大 zuìdà 的 de 紫外线 zǐwàixiàn

    - tầng ozone hấp thụ một lượng lớn các tia cực tím có hại nhất.

  • - 他 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 转 zhuǎn 到 dào 窗外 chuāngwài

    - Anh ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

  • - 这 zhè 两条线 liǎngtiáoxiàn 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Hai đường này là song song.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 外线

Hình ảnh minh họa cho từ 外线

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 外线 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 线›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Tuyến
    • Nét bút:フフ一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
    • Bảng mã:U+7EBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao