复现 fù xiàn

Từ hán việt: 【phục hiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复现" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 现

Đọc nhanh: 复现 (phục hiện). Ý nghĩa là: xuất hiện lại; tái hiện; lại xuất hiện, hiện lại; tái diễn (việc đã qua).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复现 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 复现 khi là Động từ

✪ xuất hiện lại; tái hiện; lại xuất hiện

重复出现

✪ hiện lại; tái diễn (việc đã qua)

(过去的事) 再次出现

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复现

  • - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

    - Lại là Bill Clinton.

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

    - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

  • - 罗列 luóliè 现象 xiànxiàng

    - kể ra các hiện tượng.

  • - 森林 sēnlín 中 zhōng 出现 chūxiàn 狮子 shīzi

    - Trong rừng xuất hiện sư tử.

  • - 山中 shānzhōng 发现 fāxiàn 古穴 gǔxué

    - Phát hiện hang cổ trong núi.

  • - 现在 xiànzài 天气 tiānqì 好燥 hǎozào 啊 a ！

    - Thời tiết bây giờ khô hanh quá!

  • - 脸上 liǎnshàng 现戚意 xiànqīyì 浓 nóng

    - Trên mặt xuất hiện nỗi buồn sâu sắc.

  • - 启发 qǐfā 让 ràng 我 wǒ 发现 fāxiàn 新思路 xīnsīlù

    - Cảm hứng giúp tôi tìm ra ý tưởng mới.

  • - DNA 检测 jiǎncè 发现 fāxiàn 了 le 可变 kěbiàn 串联 chuànlián 重复 chóngfù 基因 jīyīn

    - Tôi đã tìm thấy các lần lặp lại song song khác nhau trong thử nghiệm DNA.

  • - 病情 bìngqíng 出现 chūxiàn 反复 fǎnfù

    - Tình trạng bệnh xuất hiện sự tái phát.

  • - 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ， 今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

    - lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.

  • - 问题 wèntí 在 zài 会议 huìyì 中 zhōng 反复 fǎnfù 出现 chūxiàn

    - Vấn đề xuất hiện nhiều lần trong cuộc họp.

  • - 社会 shèhuì 的 de 现实 xiànshí 很 hěn 复杂 fùzá

    - Thực tế xã hội rất phức tạp.

  • - 现在 xiànzài 的 de 情形 qíngxing 很 hěn 复杂 fùzá

    - Tình hình hiện tại rất phức tạp.

  • - 现在 xiànzài 的 de 政治 zhèngzhì 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Tình hình chính trị hiện nay rất phức tạp.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复现

Hình ảnh minh họa cho từ 复现

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复现 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 现›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện
    • Nét bút:一一丨一丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
    • Bảng mã:U+73B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao