Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高复现率" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高复现率

• 

  - 压缩机 yāsuōjī 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Máy nén có hiệu suất rất cao.

• 

  - 公司 gōngsī 实现 shíxiàn 了 le 高额 gāoé 利润 lìrùn

  - Công ty đã đạt được lợi nhuận cao.

• 

  - 细胞 xìbāo 生长率 shēngchánglǜ 非常 fēicháng 高 gāo

  - Tốc độ tăng trưởng tế bào là một hiện tượng.

• 

  - 税率 shuìlǜ 提高 tígāo 了 le 0.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

  - Thuế suất đã tăng thêm 0,5 điểm phần trăm.

• 

  - 它 tā 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ 最高 zuìgāo 了 le

  - Độ phân giải cao nhất có.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Chúng ta cần cải thiện hiệu quả bằng mọi cách.

• 

  - 积分 jīfēn 电动机 diàndòngjī 的 de 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Hiệu suất của động cơ tích phân rất cao.

• 

  - 这台 zhètái 显示器 xiǎnshìqì 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Độ phân giải của màn hình này rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提高 tígāo 图像 túxiàng 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ

  - Chúng ta cần nâng cao độ phân giải của hình ảnh.

• 

  - 港币 gǎngbì 汇率 huìlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Tỷ giá đô la Hồng Kông rất cao.

• 

  - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

  - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

• 

  - 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Tần số âm thanh rất cao.

• 

  - 生产率 shēngchǎnlǜ 的 de 提高 tígāo 意味着 yìwèizhe 劳动力 láodònglì 的 de 节省 jiéshěng

  - Nâng cao năng suất có nghĩa là tiết kiệm sức lao động.

• 

  - 银行 yínháng 的 de 利率 lìlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Lãi suất của ngân hàng rất cao.

• 

  - 低频 dīpín 扬声器 yángshēngqì 设计 shèjì 用来 yònglái 再现 zàixiàn 低音 dīyīn 频率 pínlǜ 的 de 扬声器 yángshēngqì

  - Loa tần số thấp được thiết kế để tái tạo âm trầm.

• 

  - 通货膨胀率 tōnghuòpéngzhànglǜ 目前 mùqián 较 jiào 高 gāo

  - Tỷ lệ lạm phát hiện tại khá cao.

• 

  - 提高效率 tígāoxiàolǜ ， 进而 jìnér 增加利润 zēngjiālìrùn

  - Nâng cao hiệu suất, rồi tiến tới tăng lợi nhuận.

• 

  - 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

  - Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao

• 

  - 所谓 suǒwèi 乐极生悲 lèjíshēngbēi 是 shì 指 zhǐ 高兴 gāoxīng 到 dào 了 le 头 tóu 的话 dehuà ， 最后 zuìhòu 要 yào 出现 chūxiàn 悲伤 bēishāng 的 de 事 shì

  - Cái được gọi là vui quá hóa buồn là chỉ khi mỗi lần quá phấn khích, thì sẽ xuất hiện cảm giác bi thương.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 被 bèi 用于 yòngyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp này được dùng để nâng cao hiệu quả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳