Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复活节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复活节

• 

  - 反对 fǎnduì 复活 fùhuó 军国主义 jūnguózhǔyì

  - phản đối làm phục sinh chủ nghĩa quân phiệt.

• 

  - 生活节奏 shēnghuójiézòu 过得 guòdé 很 hěn 清淡 qīngdàn

  - Nhịp sống rất nhẹ nhàng.

• 

  - 生活 shēnghuó 小节 xiǎojié

  - chuyện sinh hoạt vặt vãnh.

• 

  - 大学生 dàxuésheng 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 节省 jiéshěng

  - Cuộc sống của sinh viên đại học rất tiết kiệm

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 有 yǒu 节奏 jiézòu

  - cuộc sống của anh ấy rất nhịp nhàng.

• 

  - 快节奏 kuàijiézòu 的 de 生活 shēnghuó 旋律 xuánlǜ

  - nhịp sống vội vã.

• 

  - 他 tā 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 有 yǒu 规律 guīlǜ

  - Cuộc sống của anh ấy rất nền nếp.

• 

  - 他 tā 在 zài 恢复 huīfù 灾害 zāihài 后 hòu 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy đang khắc phục cuộc sống sau thiên tai.

• 

  - 经过 jīngguò 修理 xiūlǐ ， 报废 bàofèi 的 de 车床 chēchuáng 又 yòu 复活 fùhuó 了 le

  - qua tu sửa, máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 万物 wànwù 复苏 fùsū 的 de 季节 jìjié

  - Mùa xuân là mùa cây cối hồi sinh.

• 

  - 电视节目 diànshìjiémù 重复 chóngfù 播出 bōchū

  - Chương trình TV được phát lại.

• 

  - 夫妇 fūfù 复合 fùhé 了 le ， 过 guò 上 shàng 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Vợ chồng đã tái hợp, sống cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 生活 shēnghuó 在 zài 复杂 fùzá 的 de 社会 shèhuì 中 zhōng

  - Chúng ta sống trong xã hội phức tạp.

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 很 hěn 节俭 jiéjiǎn

  - Anh ấy sống rất tiết kiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 与 yǔ 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 脱节 tuōjié 了 le 吗 ma ？

  - Có phải chúng ta đang tách rời với cuộc sống hiện thực.

• 

  - 这个 zhègè 城镇 chéngzhèn 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 慢 màn

  - Nhịp sống của thành phố này rất chậm.

• 

  - 骨节 gǔjié 的 de 活动 huódòng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Hoạt động của khớp rất quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 清淡 qīngdàn

  - Nhịp sống ở thị trấn nhỏ này rất nhẹ nhàng.

• 

  - 最终 zuìzhōng 就 jiù 可以 kěyǐ 完全恢复 wánquánhuīfù 活动 huódòng 能力 nénglì 了 le

  - Nhưng bạn nên lấy lại khả năng vận động hoàn toàn.

• 

  - 把 bǎ 情节 qíngjié 这样 zhèyàng 复杂 fùzá 的 de 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 成 chéng 电影 diànyǐng 是 shì 需要 xūyào 很 hěn 好 hǎo 地 dì 加以 jiāyǐ 剪裁 jiǎncái 的 de

  - cải biên tiểu thuyết có tình tiết phức tạp như vậy thành phim thì cần phải lược bớt một cách khéo léo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳