备家 bèi jiā

Từ hán việt: 【bị gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "备家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 备 家

Đọc nhanh: 备家 (bị gia). Ý nghĩa là: Nhà sung túc, dư ăn dư mặc.. Ví dụ : - 置备家具 mua sắm dụng cụ gia đình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 备家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 备家 khi là Danh từ

✪ Nhà sung túc, dư ăn dư mặc.

Ví dụ:

  • - 置备 zhìbèi 家具 jiājù

    - mua sắm dụng cụ gia đình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备家

  • - 置备 zhìbèi 家具 jiājù

    - mua sắm dụng cụ gia đình.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 置办 zhìbàn 一些 yīxiē 新家具 xīnjiājù

    - Cô ấy chuẩn bị mua một số đồ nội thất mới.

  • - 我娘 wǒniáng 在家 zàijiā 准备 zhǔnbèi 饭菜 fàncài

    - Mẹ tôi ở nhà chuẩn bị cơm nước.

  • - 大家 dàjiā 分头去 fēntóuqù 准备 zhǔnbèi

    - mọi người chia nhau chuẩn bị.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 家具 jiājù 设备 shèbèi 齐备 qíbèi

    - Trong phòng đồ đạc đã đầy đủ.

  • - 家长 jiāzhǎng 责备 zébèi 孩子 háizi 的 de 不听话 bùtīnghuà

    - Phụ huynh trách móc con cái vì không nghe lời.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 预备 yùbèi 好 hǎo 雨具 yǔjù

    - Mọi người hãy chuẩn bị ô dù.

  • - 她 tā 租 zū 了 le 一套 yītào 备有 bèiyǒu 家具 jiājù 的 de 单元房 dānyuánfáng

    - Cô ấy thuê một căn hộ có nội thất.

  • - 大家 dàjiā 先该 xiāngāi 着 zhe 准备 zhǔnbèi 材料 cáiliào

    - Mọi người nên chuẩn bị tài liệu trước.

  • - 届时 jièshí 请 qǐng 大家 dàjiā 提前准备 tíqiánzhǔnbèi

    - Đến lúc đó, mọi người hãy chuẩn bị trước.

  • - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 家伙 jiāhuo ， 准备 zhǔnbèi 防身 fángshēn

    - Anh ấy đang cầm vũ khí, chuẩn bị tự vệ.

  • - 刘备 liúbèi 曹操 cáocāo 和 hé 孙权 sūnquán 在 zài 中国 zhōngguó 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

    - Lưu Bị, Tào Tháo và Tôn Quyền là những cái tên ai ai cũng biết ở Trung Quốc.

  • - 大家 dàjiā 要 yào 提前 tíqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 尽快 jǐnkuài 开工 kāigōng 生产 shēngchǎn

    - Mọi người phải chuẩn bị trước và bắt đầu đẩy nhanh sản xuất.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 齐全 qíquán

    - Cửa hàng này có thiết bị rất đầy đủ.

  • - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 配备 pèibèi 得 dé 非常 fēicháng 齐全 qíquán

    - Khách sạn này được trang bị rất đầy đủ.

  • - 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ， 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

    - để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.

  • - 春节 chūnjié 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 回家 huíjiā

    - Tết tôi định sẽ về quê.

  • - 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

    - Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn

  • - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 配备 pèibèi 了 le 健身房 jiànshēnfáng

    - Khách sạn này có phòng tập gym.

  • - 专家 zhuānjiā 判定 pàndìng 设备 shèbèi 有 yǒu 问题 wèntí

    - Chuyên gia phán định thiết bị có vấn đề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 备家

Hình ảnh minh họa cho từ 备家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 备家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 备›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao