增生 zēngshēng

Từ hán việt: 【tăng sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "增生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 增 生

Đọc nhanh: 增生 (tăng sinh). Ý nghĩa là: mọc thêm; tăng sinh; tăng sản.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 增生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 增生 khi là Động từ

✪ mọc thêm; tăng sinh; tăng sản

生物体某一部分组织的细胞数目增加，体积扩大，例如皮肤经常受摩擦，上皮和结缔组织变厚也叫增殖

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增生

  • - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

    - gắng gượng làm để mà sống

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 南无 nāmó 阿弥陀佛 ēmítuófó ， 愿得 yuàndé 往生 wǎngshēng

    - Khi đọc kinh tôi thường niệm Nam mô Tam Bảo.

  • - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

    - Anh Đồ sống ở gần đây.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • - 你 nǐ 帮 bāng 他们 tāmen 生小孩 shēngxiǎohái 还 hái 加赠 jiāzèng 索尼 suǒní PS 游戏机 yóuxìjī ？

    - Bạn sẽ bế con của họ và mua cho chúng một chiếc Sony PlayStation?

  • - 再生 zàishēng 橡胶 xiàngjiāo

    - cao su tái chế

  • - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

    - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

  • - 班会课 bānhuìkè 还 hái 可以 kěyǐ 增强 zēngqiáng 学生 xuésheng 的 de 责任意识 zérènyìshí

    - Tiết họp lớp cũng có thể nâng cao tinh thần trách nhiệm của học sinh.

  • - 生活 shēnghuó 开销 kāixiāo 增加 zēngjiā 了 le

    - Chi phí sinh hoạt đã tăng lên.

  • - 增辉 zēnghuī 生色 shēngsè

    - làm rạng rỡ; giành vẻ vang

  • - 生病 shēngbìng 后 hòu 食欲 shíyù 大增 dàzēng

    - Sau khi khỏi bệnh, cảm giác ngon miệng tăng đáng kể.

  • - 学生 xuésheng 人数 rénshù 迅速 xùnsù 地 dì 增加 zēngjiā

    - Số lượng học sinh tăng nhanh chóng.

  • - 生产成本 shēngchǎnchéngběn 正在 zhèngzài 增加 zēngjiā

    - Chi phí sản xuất đang tăng lên.

  • - 车祸 chēhuò 的 de 发生 fāshēng 频率 pínlǜ 在 zài 增加 zēngjiā

    - Tần suất xảy ra tai nạn giao thông đang tăng lên.

  • - 增加 zēngjiā 短线 duǎnxiàn 材料 cáiliào 的 de 生产 shēngchǎn

    - tăng gia sản xuất hàng hoá thiếu hụt.

  • - 我们 wǒmen 的 de 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo 增长 zēngzhǎng 了 le 10

    - Chỉ tiêu sản xuất của chúng tôi đã tăng 10%.

  • - 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ， 阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ， 表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

    - Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.

  • - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

    - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 增生

Hình ảnh minh họa cho từ 增生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 增生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 增›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
    • Pinyin: Zēng
    • Âm hán việt: Tăng
    • Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCWA (土金田日)
    • Bảng mã:U+589E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao