墙脚 qiángjiǎo

Từ hán việt: 【tường cước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "墙脚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 墙 脚

Đọc nhanh: 墙脚 (tường cước). Ý nghĩa là: chân tường, cơ sở; nền tảng; nền móng. Ví dụ : - 挖墙脚 đào chân tường (ví với việc cướp gì của ai đó)

Xem ý nghĩa và ví dụ của 墙脚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 墙脚 khi là Danh từ

✪ chân tường

墙根

Ví dụ:

  • - 挖墙脚 wāqiángjiǎo

    - đào chân tường (ví với việc cướp gì của ai đó)

✪ cơ sở; nền tảng; nền móng

比喻基础

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墙脚

  • - 扎 zhā 裤脚 kùjiǎo

    - xắn quần; vo quần

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

    - Em trai kê gạch dưới chân.

  • - 他巴墙 tābāqiáng

    - Anh ấy gần tường.

  • - 藤 téng 依附 yīfù 在 zài 墙边 qiángbiān

    - Dây leo bám vào tường.

  • - 忝 tiǎn 列 liè 门墙 ménqiáng ( 愧 kuì 在 zài 师门 shīmén )

    - không xứng đáng là học trò.

  • - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

    - nước đến chân mới nhảy.

  • - 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 踩 cǎi 我 wǒ 脚 jiǎo 了 le

    - Ơ, anh giẫm phải chân tôi rồi.

  • - 他 tā 扭伤 niǔshāng 了 le 脚 jiǎo

    - Anh ta trật chân bị thương rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻 dòng 了 le

    - Chân tôi bị cóng rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻得 dòngdé 直 zhí 了 le

    - Chân tôi bị lạnh đến mức tê cứng.

  • - 手脚 shǒujiǎo 都 dōu 冻僵 dòngjiāng 了 le

    - Tay chân đều lạnh cứng cả.

  • - 手脚 shǒujiǎo 冻得 dòngdé 冰冷 bīnglěng

    - chân tay rét cóng

  • - 冬天 dōngtiān 脚生 jiǎoshēng 冻疮 dòngchuāng 怎么办 zěnmebàn ？

    - Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?

  • - 他人 tārén 矮 ǎi ， 得 dé 踮着 diǎnzhe 脚 jiǎo 才能 cáinéng 看见 kànjiàn

    - anh ấy người thấp, nhón chân lên mới nhìn thấy.

  • - 柏林墙 bólínqiáng 倒 dào 了 le

    - Bức tường berlin vừa đổ.

  • - 小猫 xiǎomāo 趴在 pāzài 墙根 qiánggēn 睡觉 shuìjiào

    - Con mèo nhỏ nằm sấp ở chân tường ngủ.

  • - 挖墙脚 wāqiángjiǎo

    - đào chân tường (ví với việc cướp gì của ai đó)

  • - 猫 māo 在 zài 墙脚 qiángjiǎo 睡觉 shuìjiào

    - Con mèo đang ngủ ở chân tường.

  • - 他 tā 的 de 真 zhēn 像 xiàng 在 zài 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe

    - Chân dung của anh ấy treo trên tường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 墙脚

Hình ảnh minh họa cho từ 墙脚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 墙脚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 墙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Qiáng
    • Âm hán việt: Tường
    • Nét bút:一丨一一丨丶ノ一丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GGCW (土土金田)
    • Bảng mã:U+5899
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 脚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎo , Jié , Jué
    • Âm hán việt: Cước
    • Nét bút:ノフ一一一丨一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BGIL (月土戈中)
    • Bảng mã:U+811A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao