Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坡鹿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坡鹿

• 

  - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

  - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

• 

  - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 鹿特丹 lùtèdān

  - Tôi sống ở Rotterdam.

• 

  - 退坡 tuìpō 思想 sīxiǎng

  - tư tưởng thụt lùi

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 板子 bǎnzi 坡 pō 着 zhe 放 fàng

  - tấm bảng đặt nghiêng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 猎取 lièqǔ 了 le 一只 yīzhī 鹿 lù

  - Anh ấy đã săn một con nai bằng cung tên.

• 

  - 自然 zìrán 坡度 pōdù

  - độ dốc tự nhiên

• 

  - 相反 xiāngfǎn 坡度 pōdù

  - độ dốc tương phản

• 

  - 最大 zuìdà 坡度 pōdù

  - độ dốc tối đa

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 登上 dēngshàng 山坡 shānpō

  - Anh ấy từ từ leo lên sườn đồi.

• 

  - 应该 yīnggāi 是 shì 可伦坡 kělúnpō 大战 dàzhàn

  - Nhiều khả năng là các cuộc chiến tranh ở Colombo.

• 

  - 坦缓 tǎnhuǎn 的 de 山坡 shānpō

  - dốc núi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 汽车 qìchē 在 zài 山顶 shāndǐng 陡坡 dǒupō 处 chù 抛锚 pāomáo 了 le

  - Chiếc xe của chúng tôi đã bị hỏng ở đoạn dốc dựng đứng trên đỉnh núi.

• 

  - 树苗 shùmiáo 在 zài 山坡 shānpō 生长 shēngzhǎng 着 zhe

  - Cây non đang mọc trên sườn núi.

• 

  - 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù

  - anh hùng tranh thiên hạ; quần hùng tranh lộc.

• 

  - 爸爸 bàba 拽 zhuāi 着 zhe 车子 chēzi 上坡 shàngpō

  - Bố dắt chiếc xe lên dốc.

• 

  - 白唇鹿 báichúnlù 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 很 hěn 罕见 hǎnjiàn

  - Loài hươu môi trắng rất hiếm thấy trong khu vực này.

• 

  - 鹿砦 lùzhài

  - hàng rào chướng ngại vật kiểu sừng hươu

• 

  - 这 zhè 两人 liǎngrén 棋力 qílì 相当 xiāngdāng ， 究竟 jiūjìng 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu ， 现在 xiànzài 还 hái 很难说 hěnnánshuō

  - Hai người đều giỏi cờ vua như nhau, vẫn khó nói ai sẽ thắng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳