坐势 zuò shì

Từ hán việt: 【toạ thế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坐势" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坐 势

Đọc nhanh: 坐势 (toạ thế). Ý nghĩa là: tư thế ngồi; kiểu ngồi; cách ngồi (cưỡi ngựa).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坐势 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坐势 khi là Danh từ

✪ tư thế ngồi; kiểu ngồi; cách ngồi (cưỡi ngựa)

坐的姿势或 (骑马的) 坐法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐势

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 趋炎附势 qūyánfùshì

    - Anh ta luôn nịnh nọt.

  • - 爸爸 bàba 将 jiāng 奶奶 nǎinai 坐下 zuòxia

    - Bố dìu bà nội ngồi xuống.

  • - 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

    - thế lực của hai bên ngang nhau.

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 儿地 érdì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 阿姨 āyí 讲故事 jiǎnggùshì

    - bọn trẻ đều ngoan ngoãn ngồi xuống đất nghe các cô kể chuyện.

  • - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

    - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

  • - 伤势 shāngshì 严重 yánzhòng

    - vết thương nặng.

  • - 里边 lǐbian 有 yǒu 地儿 dìer ， 请 qǐng 里边 lǐbian 坐 zuò

    - bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.

  • - 坐次 zuòcì 表 biǎo

    - bảng số ghế; bảng thứ tự chỗ ngồi.

  • - 搬个 bāngè 坐位 zuòwèi 儿来 érlái

    - khiêng một cái ghế lại.

  • - 床沿 chuángyán 儿 ér 坐 zuò 着 zhe 个人 gèrén

    - Có người ngồi ở mép giường.

  • - 因 yīn 山势 shānshì 高峻 gāojùn ， 乃 nǎi 在 zài 山腰 shānyāo 休息 xiūxī 片时 piànshí

    - Vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.

  • - 气势 qìshì 礴 bó

    - khí thế hào hùng

  • - 扔掉 rēngdiào 凳子 dèngzi 坐在 zuòzài 那 nà 只 zhǐ 公羊 gōngyáng 标本 biāoběn 上 shàng

    - Bỏ ghế và ngồi trên con cừu đực đáng ghét này.

  • - 他 tā 疑惑 yíhuò 地 dì 暼了 piēle 一眼 yīyǎn 坐在 zuòzài 大 dà 凳子 dèngzi 上 shàng 的 de 小女孩 xiǎonǚhái

    - Anh ta liếc nhìn đứa trẻ đang ngồi trên ghế một cách đầy nghi ngờ.

  • - 她 tā 坐 zuò 姿势 zīshì 优雅 yōuyǎ

    - Dáng ngồi của cô ấy rất duyên dáng.

  • - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

    - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

  • - 我 wǒ 坐 zuò 得 dé 不 bù 舒服 shūfú ， 想换个 xiǎnghuàngè 姿势 zīshì

    - Tôi ngồi không thoải mái, muốn đổi tư thế.

  • - 地方 dìfāng 势力 shìli 日渐 rìjiàn 坐 zuò 大 dà

    - Lực lượng địa phương ngày càng lớn mạnh

  • - 他 tā 的 de 坐 zuò 姿势 zīshì 非常 fēicháng 放松 fàngsōng

    - Tư thế ngồi của anh ấy rất thư giãn.

  • - 他 tā 试图 shìtú 挽回 wǎnhuí 局势 júshì

    - Anh ấy cố gắng xoay chuyển tình huống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坐势

Hình ảnh minh họa cho từ 坐势

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坐势 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 势›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lực 力 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨一ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIKS (手戈大尸)
    • Bảng mã:U+52BF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 坐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toạ
    • Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OOG (人人土)
    • Bảng mã:U+5750
    • Tần suất sử dụng:Rất cao