Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地藏菩萨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地藏菩萨

• 

  - 有 yǒu 克劳德 kèláodé · 巴洛 bāluò 在 zài 肯塔基 kěntǎjī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

  - Bạn có địa chỉ ở Kentucky cho Claude Barlow không?

• 

  - 湖水 húshuǐ 深深地 shēnshēndì 藏 cáng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Hồ nước sâu thẳm nằm trong thung lũng.

• 

  - 矿脉 kuàngmài 藏 cáng 在 zài 地下 dìxià 深处 shēnchù

  - Mạch quặng ẩn sâu dưới lòng đất.

• 

  - 探寻 tànxún 地下 dìxià 矿藏 kuàngcáng

  - tìm kiếm tài nguyên khoáng sản dưới lòng đất.

• 

  - 爱洒 àisǎ 西藏 xīzàng 圣地 shèngdì

  - Tình yêu rải khắp vùng đất thánh Tây Tạng.

• 

  - 那个 nàgè 藏 cáng 是 shì 秘密 mìmì 之地 zhīdì

  - Nơi lưu trữ đó là một nơi bí mật.

• 

  - 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 隐藏 yǐncáng 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Anh đã khéo léo che giấu sự thật.

• 

  - 你 nǐ 直截了当 zhíjiéliǎodàng 地 dì 说 shuō 吧 ba ， 不要 búyào 跟 gēn 我 wǒ 捉迷藏 zhuōmícáng 了 le

  - anh nói thẳng ra đi, đừng đánh đố tôi.

• 

  - 金 jīn 矿区 kuàngqū 蕴藏 yùncáng 大量 dàliàng 黄金 huángjīn 或 huò 金矿 jīnkuàng 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực mỏ vàng chứa lượng lớn vàng hoặc quặng vàng.

• 

  - 那片 nàpiàn 地 dì 赋藏 fùcáng 丰富 fēngfù

  - Mảnh đất đó có tài nguyên phong phú.

• 

  - 发掘 fājué 地下 dìxià 的 de 宝藏 bǎozàng

  - khai thác kho báu dưới lòng đất

• 

  - 他们 tāmen 发掘 fājué 了 le 地下 dìxià 的 de 宝藏 bǎozàng

  - Họ đã khai quật kho báu dưới lòng đất.

• 

  - 地窖 dìjiào 里 lǐ 储藏 chǔcáng 着 zhe 一批 yīpī 土豆 tǔdòu

  - Có một lô khoai tây được cất giữ trong hầm.

• 

  - 此地 cǐdì 的 de 石油 shíyóu 储藏量 chǔcángliàng 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Nguồn dự trữ dầu mỏ ở đây rất phong phú.

• 

  - 该 gāi 地区 dìqū 矿藏 kuàngcáng 由于 yóuyú 长期 chángqī 开采 kāicǎi ， 今已 jīnyǐ 告竭 gàojié

  - tài nguyên khoáng sản trong vùng này do sự khai thác trong một thời gian dài, đến hôm nay đã cạn kiệt rồi.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 蕴藏 yùncáng 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Mảnh đất này chứa đựng nhiều tài nguyên phong phú.

• 

  - 大规模 dàguīmó 地 dì 收藏 shōucáng 各种 gèzhǒng 艺术品 yìshùpǐn

  - Thu thập các tác phẩm nghệ thuật khác nhau trên quy mô lớn.

• 

  - 猪 zhū 跑 pǎo 地 dì 寻找 xúnzhǎo 隐藏 yǐncáng 的 de 食物 shíwù

  - Con lợn cào đất để tìm thức ăn ẩn giấu.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 观音菩萨 guānyīnpúsà

  - Tôi là Quán Thế Âm Bồ Tát.

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳