地方病 dìfāngbìng

Từ hán việt: 【địa phương bệnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地方病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 地 方 病

Đọc nhanh: 地方病 (địa phương bệnh). Ý nghĩa là: bệnh địa phương; bệnh phong thổ (bệnh thường xảy ra ở một vùng nào đó).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 地方病 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 地方病 khi là Danh từ

✪ bệnh địa phương; bệnh phong thổ (bệnh thường xảy ra ở một vùng nào đó)

经常发生在某一地区的疾病，例如中国东北的克山病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地方病

  • - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

    - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

  • - 哥哥 gēge 悄悄地 qiāoqiāodì 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng

    - Anh trai nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh.

  • - 鲁是 lǔshì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

    - Sơn Đông là một nơi tốt.

  • - 地方 dìfāng 兵团 bīngtuán

    - binh đoàn địa phương

  • - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

    - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

  • - 这个 zhègè 沙发 shāfā 放得 fàngdé 真 zhēn 不是 búshì 地方 dìfāng ， 出来 chūlái 进去 jìnqù 特别 tèbié 碍事 àishì

    - Cái sa pha này đặt không đúng chỗ, đi ra đi vào rất bất tiện.

  • - 川剧 chuānjù ， 顾名思义 gùmíngsīyì ， 就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

    - Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.

  • - 这 zhè 地方 dìfāng 好 hǎo 安静 ānjìng 啊 a ， 真 zhēn 放松 fàngsōng ！

    - Nơi này yên tĩnh quá, thật thư giãn!

  • - 挑个 tiāogè 安静 ānjìng 的 de 地方 dìfāng

    - Chọn một nơi yên tĩnh.

  • - 这个 zhègè 野 yě 地方 dìfāng 很 hěn 安静 ānjìng

    - Khu vực hẻo lánh này rất yên tĩnh.

  • - 那个 nàgè 地方 dìfāng 特别 tèbié 安静 ānjìng

    - Nơi đó rất yên tĩnh.

  • - 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng 通常 tōngcháng 很 hěn 安静 ānjìng

    - Những nơi hẻo lánh thường rất yên tĩnh.

  • - 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Nơi chúng tôi cư trú rất yên tĩnh.

  • - 这 zhè 是 shì 她 tā 发现 fāxiàn 的 de 最 zuì 安宁平静 ānníngpíngjìng 的 de 地方 dìfāng 之一 zhīyī

    - Đó là một trong những nơi yên bình và trật tự hất mà cô đã tìm thấy.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 贫穷 pínqióng

    - Nơi này rất nghèo khổ.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 安全 ānquán

    - Nơi này rất an toàn.

  • - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

    - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

  • - 这种 zhèzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng 在 zài 人口 rénkǒu 多 duō 的 de 地方 dìfāng 难以 nányǐ 预防 yùfáng

    - Căn bệnh truyền nhiễm này khó phòng ngừa ở những nơi có dân số đông.

  • - 医府 yīfǔ 是 shì 治病救人 zhìbìngjiùrén 的 de 地方 dìfāng

    - Y phủ là nơi chữa bệnh cứu người.

  • - 他常 tācháng 给 gěi 地方 dìfāng 上 shàng 的 de 群众 qúnzhòng 治病 zhìbìng

    - Anh ấy thường trị bệnh cho dân bản xứ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 地方病

Hình ảnh minh họa cho từ 地方病

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 地方病 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao