Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地下电车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地下电车

• 

  - 我家 wǒjiā 离 lí 工厂 gōngchǎng 不远 bùyuǎn ， 上下班 shàngxiàbān 都 dōu 是 shì 安步当车 ānbùdàngchē

  - Nhà tôi cũng cách công trường không xa, đi bộ cũng như đi xe sáng đi tối về đều vậy

• 

  - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

  - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

• 

  - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

  - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

• 

  - 当 dāng 红灯 hóngdēng 亮时 liàngshí ， 车辆 chēliàng 必须 bìxū 停下来 tíngxiàlai

  - Khi đèn đỏ bật sáng, các phương tiện phải dừng lại.

• 

  - 插座 chāzuò 漏电 lòudiàn ， 电 diàn 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Ổ cắm bị rò điện, nên tôi bị điện giật.

• 

  - 请 qǐng 拆下 chāixià 电器 diànqì 的 de 插头 chātóu 再 zài 清洁 qīngjié

  - Hãy rút phích cắm của thiết bị trước khi dọn dẹp.

• 

  - 车子 chēzi 稳稳地 wěnwěndì 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Chiếc xe tiếp tục di chuyển đều đặn về phía trước.

• 

  - 小溪 xiǎoxī 弯弯曲曲 wānwānqūqū 地 dì 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流下去 liúxiàqù

  - con suối lượn vòng theo khe núi chảy xuống.

• 

  - 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

  - năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.

• 

  - 调控 tiáokòng 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水位 shuǐwèi

  - điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

  - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

• 

  - 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

  - Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!

• 

  - 很多 hěnduō 乡下 xiāngxia 民居 mínjū 和 hé 企业 qǐyè 离 lí 本地 běndì 的 de 电话 diànhuà 交换机 jiāohuànjī 太远 tàiyuǎn

  - Nhiều hộ dân cư ở nông thôn và cơ sở kinh doanh ở quá xa so với tổng đài điện thoại địa phương

• 

  - 这个 zhègè 超市 chāoshì 附近 fùjìn 有 yǒu 一个 yígè 地下 dìxià 停车场 tíngchēchǎng

  - Gần siêu thị này có một bãi đậu xe ngầm.

• 

  - 车子 chēzi 迅速 xùnsù 地 dì 停下 tíngxià 了 le

  - Chiếc xe nhanh chóng dừng lại.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 放下 fàngxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng 地 dì 回到 huídào 车间 chējiān 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.

• 

  - 快到 kuàidào 地头 dìtóu 了 le ， 你 nǐ 准备 zhǔnbèi 下车 xiàchē 吧 ba

  - sắp đến trạm dừng rồi, anh chuẩn bị xuống xe.

• 

  - 车嗖 chēsōu 地 dì 一下 yīxià 过去 guòqù 了 le

  - Xe vèo một cái đi qua.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 记下 jìxià 你 nǐ 的 de 地址 dìzhǐ 和 hé 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Hãy để tôi ghi lại địa chỉ và số điện thoại của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳