Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "圉限" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圉限

• 

  - 挽歌 wǎngē 表达 biǎodá 无限 wúxiàn 哀思 āisī

  - Bài ca đưa đám biểu đạt nỗi đau vô hạn.

• 

  - 只 zhǐ 限于 xiànyú 那些 nèixiē 基于 jīyú 理想主义 lǐxiǎngzhǔyì 的 de

  - Chúng tôi đã thề với những người dựa trên chủ nghĩa duy tâm.

• 

  - 自然界 zìránjiè 中有 zhōngyǒu 无限 wúxiàn 的 de 生命 shēngmìng

  - Trong tự nhiên có vô số sinh mệnh.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

  - Sức chịu đựng của con người có giới hạn.

• 

  - 限期 xiànqī 已满 yǐmǎn

  - thời hạn đã hết

• 

  - 限期 xiànqī 破案 pòàn

  - kỳ hạn phá án.

• 

  - 仓容 cāngróng 有限 yǒuxiàn

  - khả năng chứa có hạn; kho chứa có hạn.

• 

  - 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

  - Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.

• 

  - 苟目 gǒumù 之辈 zhībèi ， 发展 fāzhǎn 受限 shòuxiàn

  - Những người thiển cận phát triển bị hạn chế.

• 

  - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

  - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 本文 běnwén 讨论 tǎolùn 的 de 范围 fànwéi ， 限于 xiànyú 一些 yīxiē 原则 yuánzé 问题 wèntí

  - phạm vi thảo luận của bài này giới hạn trong một số vấn đề nguyên tắc.

• 

  - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

  - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

• 

  - 寄予 jìyǔ 无限 wúxiàn 同情 tóngqíng

  - dành cho sự đồng cảm vô hạn.

• 

  - 予以 yǔyǐ 通融 tōngróng ， 缓限 huǎnxiàn 三天 sāntiān

  - thông cảm gia hạn thêm ba ngày nữa.

• 

  - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

  - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

• 

  - 规定 guīdìng 权限 quánxiàn

  - quy định quyền hạn

• 

  - 每人 měirén 限购 xiàngòu 五张 wǔzhāng 票 piào

  - Giới hạn năm vé mỗi người.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳