嘈杂声 cáozá shēng

Từ hán việt: 【tào tạp thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嘈杂声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 嘈 杂 声

Đọc nhanh: 嘈杂声 (tào tạp thanh). Ý nghĩa là: din, tiếng ồn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 嘈杂声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 嘈杂声 khi là Danh từ

✪ din

✪ tiếng ồn

noise

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘈杂声

  • - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

    - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

  • - 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

    - Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.

  • - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦躁 fánzào

    - Âm thanh ồn ào khiến tôi rất khó chịu.

  • - 外面 wàimiàn 传来 chuánlái 嘈杂 cáozá 的 de 声 shēng

    - Bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào.

  • - 市场 shìchǎng 太 tài 嘈杂 cáozá ， 购物 gòuwù 不 bù 方便 fāngbiàn

    - Chợ quá ồn ào, mua sắm không thuận tiện.

  • - 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

    - Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.

  • - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

    - Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.

  • - 嘈杂 cáozá

    - ầm ĩ huyên náo

  • - 人声嘈杂 rénshēngcáozá

    - tiếng người ồn ào.

  • - 劳动 láodòng 的 de 号子声 hàozǐshēng 和 hé 机器 jīqì 的 de 隆隆声 lónglóngshēng 搀杂在 chānzázài 一起 yìqǐ

    - tiếng còi lao động hoà lẫn với tiếng máy kêu ầm ầm.

  • - 嘈杂声 cáozáshēng 吵得 chǎodé 我 wǒ 睡不着 shuìbùzháo

    - Âm thanh ồn ào quá đến nỗi tôi không thể ngủ được.

  • - 这里 zhèlǐ 非 fēi 嘈杂 cáozá 的 de 场所 chǎngsuǒ

    - Đây không phải là nơi ồn ào.

  • - 机器 jīqì 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嘈杂 cáozá

    - Âm thanh của máy móc rất ồn ào.

  • - 她 tā 恶 è 这种 zhèzhǒng 嘈杂 cáozá 环境 huánjìng

    - Cô ấy ghét môi trường ồn ào này.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 总是 zǒngshì 嘈杂 cáozá 的 de

    - Nơi này lúc nào cũng ồn ào.

  • - 街道 jiēdào 上 shàng ， 响起 xiǎngqǐ 一片 yīpiàn 嘈杂声 cáozáshēng

    - Trên phố, vang lên một tràng âm thanh ồn ào.

  • - 咖啡店 kāfēidiàn 非常 fēicháng 嘈杂 cáozá ， 无法 wúfǎ 谈话 tánhuà

    - Quán cà phê rất ồn ào, không thể trò chuyện.

  • - 脚步声 jiǎobùshēng 和 hé 笑 xiào 语声 yǔshēng 夹杂 jiāzá 在 zài 一起 yìqǐ

    - tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.

  • - 门外 ménwài 传来 chuánlái 杂沓 zátà 的 de 脚步声 jiǎobùshēng

    - từ ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân lộn xộn.

  • - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Giọng anh ấy rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 嘈杂声

Hình ảnh minh họa cho từ 嘈杂声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 嘈杂声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嘈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+11 nét)
    • Pinyin: Cáo
    • Âm hán việt: Tào
    • Nét bút:丨フ一一丨フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RTWA (口廿田日)
    • Bảng mã:U+5608
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 杂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Zá
    • Âm hán việt: Tạp
    • Nét bút:ノフ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KND (大弓木)
    • Bảng mã:U+6742
    • Tần suất sử dụng:Rất cao