咏叹 yǒngtàn

Từ hán việt: 【vịnh thán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咏叹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 咏 叹

Đọc nhanh: 咏叹 (vịnh thán). Ý nghĩa là: vịnh ngâm; ngâm vịnh. Ví dụ : - 反复咏叹 ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 咏叹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 咏叹 khi là Động từ

✪ vịnh ngâm; ngâm vịnh

歌咏;吟咏

Ví dụ:

  • - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

    - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咏叹

  • - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

    - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

  • - 歌咏队 gēyǒngduì

    - đội ca; đội hát

  • - 歌咏 gēyǒng 比赛 bǐsài

    - thi ca hát

  • - 慨叹 kǎitàn

    - than thở.

  • - 嗟叹 jiētàn

    - ca thán.

  • - 连声 liánshēng 称叹 chēngtàn

    - ngợi khen không ngớt.

  • - 望洋兴叹 wàngyángxīngtàn

    - than thở vì bất lực (nhìn ra biển khơi than thở).

  • - 拊 fǔ 膺 yīng 长叹 chángtàn

    - đấm ngực thở dài

  • - 扼腕叹息 èwǎntànxī

    - nắm cổ tay than thở.

  • - 废 fèi 然而 ránér 叹 tàn

    - than van chán nản

  • - 叹赏 tànshǎng 不 bù 绝 jué

    - khen ngợi không dứt

  • - 跌足 diēzú 长叹 chángtàn

    - giậm chân thở dài

  • - 击节叹赏 jījiétànshǎng

    - gõ nhịp tán thưởng (thơ văn).

  • - 赞叹 zàntàn 不 bù 置 zhì

    - khen ngợi không thôi

  • - 喟然长叹 kuìránchángtàn

    - than ngắn thở dài.

  • - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

    - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

  • - 叹为观止 tànwéiguānzhǐ

    - khen ngợi vô cùng.

  • - 我 wǒ 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 咏叹 yǒngtàn

    - Ông nội tôi thích ngâm vịnh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 听 tīng 爷爷 yéye 咏叹 yǒngtàn

    - Tôi thích nghe ông ngâm vịnh.

  • - 他 tā 这样 zhèyàng 夙夜 sùyè 忧叹 yōutàn ， 让 ràng 身边 shēnbiān 的 de 人 rén 都 dōu 烦死 fánsǐ 了 le

    - cái bộ dạng than vãn suốt ngày của anh ấy làm mọi người thấy vô cùng phiền phức

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 咏叹

Hình ảnh minh họa cho từ 咏叹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 咏叹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tàn
    • Âm hán việt: Thán
    • Nét bút:丨フ一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RE (口水)
    • Bảng mã:U+53F9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 咏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Vịnh
    • Nét bút:丨フ一丶フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RINE (口戈弓水)
    • Bảng mã:U+548F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình