周公 zhōugōng

Từ hán việt: 【chu công】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周公" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 周 公

Đọc nhanh: 周公 (chu công). Ý nghĩa là: Công tước nhà Chu (thứ 11 trước Công nguyên), con trai của vua Ôn nhà Chu 周文王, đóng một vai trò quan trọng như nhiếp chính trong việc thành lập Tây Chu 西周, và còn được gọi là "Thần của Những giấc mơ".

Xem ý nghĩa và ví dụ của 周公 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 周公 khi là Danh từ

✪ Công tước nhà Chu (thứ 11 trước Công nguyên), con trai của vua Ôn nhà Chu 周文王, đóng một vai trò quan trọng như nhiếp chính trong việc thành lập Tây Chu 西周, và còn được gọi là "Thần của Những giấc mơ"

Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王 [ZhōuWénwáng], played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周 [Xi1Zhōu], and is also known as the"God of Dreams"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周公

  • - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

    - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

  • - 公司 gōngsī 聚餐 jùcān 在 zài 周末 zhōumò

    - Công ty liên hoan vào cuối tuần.

  • - 创建 chuàngjiàn 公司 gōngsī 20 周年 zhōunián 之际 zhījì

    - Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập công ty.

  • - 值 zhí 公司 gōngsī 成立 chénglì 十周年 shízhōunián 之际 zhījì

    - Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập công ty.

  • - 领事馆 lǐngshìguǎn 周日 zhōurì 不 bù 办公 bàngōng

    - Lãnh sự quán không làm việc vào ngày Chủ nhật.

  • - 周六 zhōuliù ， 公司 gōngsī 将 jiāng 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá 晚会 wǎnhuì

    - Công ty sẽ tổ chức tiệc tất niên cuối năm vào thứ bảy.

  • - 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

    - Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.

  • - 投标 tóubiāo 结果 jiéguǒ 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 公布 gōngbù

    - Kết quả đấu thầu sẽ được công bố vào tuần sau.

  • - 她 tā 每周 měizhōu 再 zài 交往 jiāowǎng 不同 bùtóng 的 de 男孩 nánhái ， 因此 yīncǐ 得 dé 上 shàng 了 le 公交车 gōngjiāochē 女孩 nǚhái 的 de 称号 chēnghào

    - Cô ấy mỗi tuần lại hẹn hò với 1 chàng trai khác nhau, nên cô ấy có biệt danh là "Bus Girl".

  • - 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

    - Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.

  • - 公司 gōngsī 庆祝 qìngzhù 成立 chénglì 十周年 shízhōunián

    - Công ty kỷ niệm 10 năm thành lập.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 公司 gōngsī 的 de 成立 chénglì 周年 zhōunián

    - Năm nay là kỷ niệm một năm thành lập công ty.

  • - 公司员工 gōngsīyuángōng 放 fàng 了 le 两周 liǎngzhōu 的 de 假 jiǎ

    - Nhân viên công ty được nghỉ hai tuần.

  • - 公司 gōngsī 允许 yǔnxǔ 员工 yuángōng 请假 qǐngjià 一周 yīzhōu

    - Công ty cho phép nhân viên nghỉ phép một tuần.

  • - 评审 píngshěn 结果 jiéguǒ 会 huì 在 zài 下周 xiàzhōu 公布 gōngbù

    - Kết quả thẩm định sẽ được công bố vào tuần sau.

  • - 我 wǒ 为 wèi 公司 gōngsī 加 jiā 了 le 一周 yīzhōu 的 de 班 bān 了 le

    - Tôi đã tăng ca cho công ty cả tuần nay rồi.

  • - 周末 zhōumò 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 下棋 xiàqí 吧 ba

    - Cuối tuần chúng ta đi chơi cờ ở công viên nhé.

  • - 周日 zhōurì 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 散步 sànbù

    - Chủ nhật chúng tôi đi dạo công viên.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 美 měi

    - Xung quanh công viên này rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 公园 gōngyuán 玩吧 wánba

    - Cuối tuần chúng ta đi công viên chơi nhé.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 周公

Hình ảnh minh họa cho từ 周公

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 周公 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 周›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhōu
    • Âm hán việt: Chu , Châu
    • Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BGR (月土口)
    • Bảng mã:U+5468
    • Tần suất sử dụng:Rất cao