吸住 xī zhù

Từ hán việt: 【hấp trụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吸住" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吸 住

Đọc nhanh: 吸住 (hấp trụ). Ý nghĩa là: bị lôi cuốn vào, bị hút vào, để vẽ (hướng tới).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吸住 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吸住 khi là Động từ

✪ bị lôi cuốn vào

to be drawn to

✪ bị hút vào

to be sucked in

✪ để vẽ (hướng tới)

to draw (towards)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸住

  • - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

    - Bác của tôi sống ở miền nam.

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 她 tā 住 zhù 在 zài 山套 shāntào 附近 fùjìn

    - Cô ấy sống gần nơi uốn khúc của núi.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

    - Anh ấy sống gần thủ đô.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 驿站 yìzhàn 附近 fùjìn

    - Anh ấy sống gần trạm dịch.

  • - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

    - Họ sống gần bờ biển.

  • - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

    - Chúng tôi sống gần chân núi.

  • - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 关厢 guānxiāng 附近 fùjìn

    - Họ sống gần khu vực ngoại ô.

  • - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

    - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

  • - 他 tā 不 bù 做 zuò 完 wán 不肯 bùkěn 住手 zhùshǒu

    - chưa làm xong anh ấy không chịu dừng tay.

  • - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

    - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

  • - 憋住 biēzhù 呼吸 hūxī

    - Nín thở

  • - 吸铁石 xītiěshí 可以 kěyǐ 吸住 xīzhù 铁 tiě

    - Nam châm có thể hút sắt.

  • - 她 tā 轻轻 qīngqīng 屏住 bǐngzhù 呼吸 hūxī

    - Cô ấy nhẹ nhàng giữ hơi thở.

  • - 公司 gōngsī 的 de 住房补贴 zhùfángbǔtiē 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Trợ cấp nhà ở của công ty đã thu hút nhiều người.

  • - 迎风 yíngfēng 走路 zǒulù 被 bèi 噎住 yēzhù 呼吸 hūxī

    - Đi đường đối mặt với gió bị khó thở.

  • - 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ， 听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

    - bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.

  • - 他 tā 被 bèi 美女 měinǚ 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

    - Anh ấy bị mỹ nhân thu hút.

  • - 大拍卖 dàpāimài 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Bán đại hạ giá đã thu hút nhiều người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吸住

Hình ảnh minh họa cho từ 吸住

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吸住 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 住›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trú , Trụ
    • Nét bút:ノ丨丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYG (人卜土)
    • Bảng mã:U+4F4F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hấp
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNHE (口弓竹水)
    • Bảng mã:U+5438
    • Tần suất sử dụng:Rất cao