Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吴孟超" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吴孟超

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 孟兄 mèngxiōng 总是 zǒngshì 照顾 zhàogu 弟弟 dìdì 妹妹 mèimei

  - Anh cả luôn chăm sóc em trai và em gái.

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 演员 yǎnyuán 高超 gāochāo 的 de 演技 yǎnjì ， 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi.

• 

  - 孟夫子 mèngfūzǐ

  - Mạnh Tử

• 

  - 超龄 chāolíng 团员 tuányuán

  - đoàn viên quá tuổi.

• 

  - 那 nà 我 wǒ 就是 jiùshì 超自然 chāozìrán 癌症 áizhèng 疗法 liáofǎ 的 de 专家 zhuānjiā 了 le 吗 ma

  - Vì vậy, điều đó khiến tôi trở thành một chuyên gia điều trị ung thư siêu phàm.

• 

  - 超然物外 chāoránwùwài

  - đứng ngoài cuộc.

• 

  - 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ， 这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

  - Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.

• 

  - 我超 wǒchāo 喜欢 xǐhuan 小叮当 xiǎodīngdāng ， 因为 yīnwèi 他 tā 好 hǎo 可爱 kěài

  - Mình siêu thích Đôrêmon, bởi vì cậu ấy cực kì đáng yêu.

• 

  - 恋爱 liànài 超过 chāoguò 两年 liǎngnián 咯 gē

  - Yêu nhau hơn hai năm rồi.

• 

  - 有人 yǒurén 在 zài 超市 chāoshì 排队 páiduì 时 shí 插队 chāduì 了 le

  - Có người chen hàng trong lúc xếp hàng ở siêu thị.

• 

  - 超前消费 chāoqiánxiāofèi

  - tiêu thụ vượt mức quy định

• 

  - 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

  - Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.

• 

  - 吴 wú 位于 wèiyú 长江流域 chángjiāngliúyù

  - Nước Ngô nằm ở lưu vực sông Trường Giang.

• 

  - 挟 xié 泰山 tàishān 以超 yǐchāo 北海 běihǎi ( 比喻 bǐyù 做 zuò 办不到 bànbúdào 的 de 事 shì )

  - cắp Thái Sơn nhảy qua Bắc Hải; mò kim đáy bể (ví với một việc không thể nào làm được)

• 

  - 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 以 yǐ 吴哥窟 wúgēkū 闻名 wénmíng

  - Campuchia nổi tiếng với Angkor Wat.

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 香菇 xiānggū 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

  - Trong siêu thị có rất nhiều loại nấm hương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳