Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "含水度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含水度

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

  - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

• 

  - 水在 shuǐzài 100 度时 dùshí 开始 kāishǐ 沸腾 fèiténg

  - Nước bắt đầu sôi ở 100 độ C.

• 

  - 过度 guòdù 开垦 kāikěn ， 致使 zhìshǐ 水土流失 shuǐtǔliúshī

  - Khai thác quá mức khiến đất và nước bị rửa trôi.

• 

  - 水银 shuǐyín 的 de 与 yǔ 水银 shuǐyín 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 含 hán 水银 shuǐyín 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 含 hán 二价 èrjià 汞 gǒng 的 de

  - Có liên quan đến thủy ngân hoặc chứa thủy ngân, đặc biệt là chứa thủy ngân 2-valent.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 沸点 fèidiǎn 是 shì 一 yī 百度 bǎidù

  - Điểm sôi của nước là 100 độ.

• 

  - 温度 wēndù 低水 dīshuǐ 结冰 jiébīng

  - Nhiệt độ thấp làm nước đóng băng.

• 

  - 财务报告 cáiwùbàogào 中 zhōng 包含 bāohán 了 le 流水 liúshuǐ 数据 shùjù

  - Báo cáo tài chính bao gồm dữ liệu dòng tiền.

• 

  - 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ， 颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ， 饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

  - Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu

• 

  - 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 一口 yīkǒu 水 shuǐ

  - Ngậm một ngụm nước trong miệng.

• 

  - 眼眶里 yǎnkuànglǐ 含着泪 hánzhelèi 水 shuǐ

  - vành mắt ngấn lệ

• 

  - 超声 chāoshēng 显示 xiǎnshì 胎儿 tāiér 轻度 qīngdù 水肿 shuǐzhǒng

  - Siêu âm cho thấy thai nhi bị hydrops nhẹ.

• 

  - 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 下雨 xiàyǔ ， 闽江 mǐnjiāng 发了 fāle 大水 dàshuǐ ， 洪峰 hóngfēng 一度 yídù 逼近 bījìn 警戒线 jǐngjièxiàn

  - Gần đây trời đang mưa, sông Mẫn Giang đã ngập lụt và lũ đang tiến gần đến mức báo động.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 体积 tǐjī 随 suí 温度 wēndù 变化 biànhuà

  - Thể tích của nước thay đổi theo nhiệt độ.

• 

  - 我想测 wǒxiǎngcè 一测 yīcè 河水 héshuǐ 的 de 深度 shēndù

  - Tớ muốn đo thử độ sâu của hồ.

• 

  - 水平 shuǐpíng 取决于 qǔjuéyú 训练 xùnliàn 程度 chéngdù

  - Trình độ quyết định bởi mức độ tập luyện.

• 

  - 测量 cèliáng 河水 héshuǐ 的 de 深度 shēndù

  - đo độ sâu nước sông.

• 

  - 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 的 de 水分 shuǐfèn 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Hàm lượng độ ẩm trong đất rất cao.

• 

  - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

  - Lặn biển ở Hamptons.

• 

  - 湿度 shīdù 是 shì 空气 kōngqì 内含 nèihán 水分 shuǐfèn 多少 duōshǎo 的 de 量度 liángdù

  - Độ ẩm là đo lường lượng nước có trong không khí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳