Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "向热性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 向热性

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng 发现 fāxiàn 了 le 热塑性 rèsùxìng 聚氨酯 jùānzhǐ 的 de

  - Tôi cũng tìm thấy một lượng nhỏ polyurethane nhiệt dẻo

• 

  - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

  - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 知道 zhīdào 布鲁 bùlǔ 贝克 bèikè 的 de 性取向 xìngqǔxiàng 吗 ma

  - Chúng ta có biết xu hướng tình dục của Brubaker không?

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 狂热性 kuángrèxìng

  - tính cách cuồng nhiệt của giai cấp tiểu tư sản.

• 

  - 热带风暴 rèdàifēngbào 正向 zhèngxiàng

  - Thợ săn bão nhiệt đới đang di chuyển

• 

  - 通过 tōngguò 热 rè 激发 jīfā 改变 gǎibiàn 性质 xìngzhì

  - Thay đổi tính chất thông qua kích thích nhiệt.

• 

  - 姐姐 jiějie 性格外向 xìnggéwàixiàng ， 喜欢 xǐhuan 交朋友 jiāopéngyou

  - Chị tôi là người hướng ngoại và thích kết giao bạn bè.

• 

  - 我们 wǒmen 谨向 jǐnxiàng 各位 gèwèi 代表 dàibiǎo 表示 biǎoshì 热烈 rèliè 的 de 欢迎 huānyíng

  - chúng tôi xin nhiệt liệt hoan nghênh các vị đại biểu.

• 

  - 她 tā 具有 jùyǒu 沉静 chénjìng 但是 dànshì 热烈 rèliè 的 de 性格 xìnggé

  - Cô ấy có tính cánh điềm tĩnh nhưng nhiệt huyết.

• 

  - 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

  - Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 向来 xiànglái 不 bù 合群 héqún

  - anh ấy sống cô quạnh, không hoà đồng.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 询问 xúnwèn 了 le 我们 wǒmen 的 de 主意 zhǔyi 的 de 可行性 kěxíngxìng

  - Tôi hỏi anh ấy về tính khả thi của ý tưởng của chúng tôi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 火箭 huǒjiàn 的 de 导向 dǎoxiàng 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

  - tính dẫn hướng của loại hoả tiễn này rất tốt.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 向来 xiànglái 很 hěn 朴实 pǔshí

  - Tính cách cô ấy luôn rất giản dị.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 性格 xìnggé 走向 zǒuxiàng 极端 jíduān

  - Tính cách của đứa trẻ đi đến cực điểm.

• 

  - 金属 jīnshǔ 的 de 传热 chuánrè 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

  - Tính năng truyền nhiệt của kim loại tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳