后任 hòurèn

Từ hán việt: 【hậu nhiệm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "后任" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 后 任

Đọc nhanh: 后任 (hậu nhiệm). Ý nghĩa là: người kế nhiệm; người thế chức; người nối nghiệp; người thay thế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 后任 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 后任 khi là Danh từ

✪ người kế nhiệm; người thế chức; người nối nghiệp; người thay thế

在原来担任某项职务的人去职后继任这个职务的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后任

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

  • - 他 tā 在 zài 廷里 tínglǐ 担任 dānrèn 要职 yàozhí

    - Ông ấy giữ chức vụ quan trọng trong triều đình.

  • - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

    - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

  • - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

    - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

    - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

  • - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

    - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

  • - 午后 wǔhòu 曜 yào 芒 máng 金灿灿 jīncàncàn

    - Ánh sáng buổi chiều vàng óng.

  • - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

    - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

  • - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

    - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

  • - 毕业 bìyè 后 hòu ， 我 wǒ 跟 gēn 学校 xuéxiào 就 jiù 没 méi 任何 rènhé 关系 guānxì 了 le 吗 ma ？

    - Sau khi tốt nghiệp thì tôi và trường không còn bất cứ quan hệ gì sao?

  • - 参军 cānjūn 后 hòu ， 历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、 连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

    - sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...

  • - 我们 wǒmen 先后 xiānhòu 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

    - Chúng tôi lần lượt hoàn thành nhiệm vụ.

  • - 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing 都 dōu 要 yào 有先有后 yǒuxiānyǒuhòu

    - Làm việc gì cũng cần có trước có sau.

  • - 他们 tāmen 完成 wánchéng 任务 rènwù 后 hòu 各自 gèzì 离开 líkāi 了 le

    - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, từng người rời đi.

  • - 放任 fàngrèn 不良习惯 bùliángxíguàn 就 jiù 像 xiàng 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn ， 最后 zuìhòu 损害 sǔnhài 个人 gèrén 健康 jiànkāng

    - Những thói quen xấu cứ để tự nhiên không can thiệp cũng giống như nuôi ong tay áo, kết quả tổn hại tới sức khỏe chính bản thân.

  • - 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

    - Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.

  • - 这 zhè 是 shì 她 tā 的 de 最后 zuìhòu 一任 yīrèn

    - Đây là nhiệm kỳ cuối cùng của cô ấy.

  • - 任务 rènwù 完成 wánchéng 后 hòu 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 休息 xiūxī

    - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng ta có thể nghỉ ngơi.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

    - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 后任

Hình ảnh minh họa cho từ 后任

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 后任 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 任›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Rén , Rèn
    • Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHG (人竹土)
    • Bảng mã:U+4EFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 后›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao