同名同姓 tóngmíng tóngxìng

Từ hán việt: 【đồng danh đồng tính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "同名同姓" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 同 名 同 姓

Đọc nhanh: 同名同姓 (đồng danh đồng tính). Ý nghĩa là: có cùng tên và họ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 同名同姓 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 同名同姓 khi là Danh từ

✪ có cùng tên và họ

having same given name and family name

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同名同姓

  • - 我 wǒ 有 yǒu 个 gè 同学 tóngxué 姓魏 xìngwèi

    - Tôi có một bạn cùng lớp họ Ngụy.

  • - 华宗 huázōng ( 称人 chēngrén 同姓 tóngxìng )

    - hoa tông (người cùng họ)

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 姓华 xìnghuá

    - Bạn học của tôi họ Hoa.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 同学 tóngxué 姓江 xìngjiāng

    - Tôi có bạn học họ Giang.

  • - 我 wǒ 的 de 同事 tóngshì 姓宁 xìngníng

    - Đồng nghiệp của tôi họ Ninh.

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 有 yǒu 姓宁 xìngníng 的 de

    - Bạn học của tôi có người họ Ninh.

  • - 同仁堂 tóngréntáng 有名 yǒumíng 的 de 药店 yàodiàn

    - Đồng Nhân Đường là tiệm thuốc nổi tiếng.

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 姓盘 xìngpán

    - Bạn học của tôi họ Bàn.

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 姓丁 xìngdīng

    - Bạn học cùng tôi họ Đinh.

  • - 苏姓 sūxìng 同学 tóngxué 很 hěn 友善 yǒushàn

    - Bạn học Tô rất thân thiện.

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 姓芷 xìngzhǐ 呢 ne

    - Bạn học của tôi họ Chỉ.

  • - 他俩 tāliǎ 同姓 tóngxìng 不同 bùtóng 宗 zōng

    - họ cùng họ nhưng khác gia tộc.

  • - 他 tā 在 zài 合同 hétóng 上押 shàngyā 了 le 名 míng

    - Anh ấy ký tên trên hợp đồng rồi.

  • - 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

    - Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.

  • - 同学们 tóngxuémen 踊跃报名 yǒngyuèbàomíng 参赛 cānsài

    - Học sinh hào hứng đăng ký tham gia cuộc thi.

  • - 我 wǒ 的 de 同事 tóngshì 姓宋 xìngsòng

    - Đồng nghiệp của tôi họ Tống.

  • - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

    - bộ phim này cải biên theo bộ tiểu thuyết cùng tên.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

    - Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 由 yóu 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 摄制 shèzhì 的 de

    - bộ phim này được dàn dựng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên.

  • - 同名 tóngmíng 异性 yìxìng

    - cùng tên khác họ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 同名同姓

Hình ảnh minh họa cho từ 同名同姓

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 同名同姓 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 同›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tóng , Tòng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMR (月一口)
    • Bảng mã:U+540C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 姓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Xìng
    • Âm hán việt: Tính
    • Nét bút:フノ一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHQM (女竹手一)
    • Bảng mã:U+59D3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao