Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受领者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受领者

• 

  - 接受 jiēshòu 记者 jìzhě 专访 zhuānfǎng

  - tiếp phóng viên phỏng vấn đặc biệt.

• 

  - 简和 jiǎnhé 受害者 shòuhàizhě

  - Jane và nạn nhân.

• 

  - 援助 yuánzhù 受难者 shòunànzhě

  - giúp đỡ người bị nạn

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 领受 lǐngshòu 任务 rènwù

  - tiếp nhận nhiệm vụ.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 在 zài 评奖 píngjiǎng 大会 dàhuì 上 shàng 许多 xǔduō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 受到 shòudào 了 le 褒奖 bāojiǎng

  - có nhiều nhân viên được khen thưởng trong cuộc họp xét loại.

• 

  - 她 tā 受到 shòudào 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Cô ấy nhận được lời khen ngợi từ lãnh đạo.

• 

  - 那些 nèixiē 受害者 shòuhàizhě 被 bèi 撕裂 sīliè 的 de 方式 fāngshì 我 wǒ 前所未见 qiánsuǒwèijiàn

  - Những người đó đã bị xé nát theo những cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.

• 

  - 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

  - Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.

• 

  - 受害者 shòuhàizhě 在 zài 车里 chēlǐ

  - Nạn nhân ở trong một chiếc ô tô.

• 

  - 受害者 shòuhàizhě 的 de 头部 tóubù

  - Có vẻ như nạn nhân của chúng tôi đã phải chịu đựng

• 

  - 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

  - Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.

• 

  - 患者 huànzhě 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 治疗 zhìliáo

  - Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.

• 

  - 她 tā 恤 xù 受害者 shòuhàizhě 家庭 jiātíng

  - Cô ấy cứu trợ gia đình nạn nhân.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu 领导 lǐngdǎo 的 de 指导 zhǐdǎo

  - Chúng ta nên chấp nhận sự hướng dẫn của lãnh đạo.

• 

  - 美是 měishì 创新 chuàngxīn 的 de 引领者 yǐnlǐngzhě

  - Mỹ là người dẫn đầu sáng tạo.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 选择 xuǎnzé 去 qù 扭曲 niǔqū 受害者 shòuhàizhě 的 de 脸 liǎn

  - Anh ta đang chọn cách bóp méo khuôn mặt của các nạn nhân của mình.

• 

  - 该 gāi 领导人 lǐngdǎorén 受到 shòudào 了 le 首相 shǒuxiāng 的 de 接见 jiējiàn

  - Người lãnh đạo này đã được Thủ tướng tiếp đón.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

  - Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳