Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反补贴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反补贴

• 

  - 她 tā 哥哥 gēge 每个 měigè 月 yuè 都 dōu 贴 tiē 给 gěi 她 tā 很多 hěnduō 钱 qián

  - Hàng tháng anh trai cô ấy đều gửi cho cô ấy rất nhiều tiền.

• 

  - 我 wǒ 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 哥哥 gēge 经常 jīngcháng 寄钱 jìqián 帮补 bāngbǔ 我 wǒ

  - lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

  - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

• 

  - 布告栏 bùgàolán 里 lǐ 贴着 tiēzhe 一张 yīzhāng 通告 tōnggào

  - trong bảng yết thị có dán thông báo.

• 

  - 原告 yuángào 是 shì 被告 bèigào 的 de 反义字 fǎnyìzì

  - Nguyên đơn là từ trái nghĩa của bị đơn.

• 

  - 贫困家庭 pínkùnjiātíng 期待 qīdài 着 zhe 政府 zhèngfǔ 的 de 补贴 bǔtiē

  - Gia đình nghèo đang mong chờ trợ cấp từ chính phủ.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 贴己 tiējǐ 首饰 shǒushì 卖 mài 了 le ， 贴补家用 tiēbǔjiāyòng

  - Cô ấy bán đi đồ nữ trang của mình, bù vào chi tiêu gia đình.

• 

  - 贴补家用 tiēbǔjiāyòng

  - phụ cấp sinh hoạt gia đình.

• 

  - 缺少 quēshǎo 的 de 资金 zījīn 应该 yīnggāi 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Số vốn thiếu hụt nên do chính phủ bù vào.

• 

  - 贫困生 pínkùnshēng 的 de 学费 xuéfèi 由 yóu 学校 xuéxiào 补贴 bǔtiē

  - Học phí của học sinh nghèo do trường học trợ cấp.

• 

  - 他 tā 申请 shēnqǐng 到 dào 了 le 困难 kùnnán 家庭 jiātíng 补贴 bǔtiē

  - Anh ấy đã xin được khoản trợ cấp dành cho hộ gia đình khó khăn.

• 

  - 农村 nóngcūn 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Chi phí y tế ở nông thôn do chính phủ trợ cấp.

• 

  - 他 tā 每月 měiyuè 贴补 tiēbǔ 弟弟 dìdì 数十 shùshí 元 yuán 钱 qián

  - mỗi tháng anh trai trợ cấp cho em trai mấy mươi đồng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 老年人 lǎoniánrén 提供 tígōng 了 le 补贴 bǔtiē

  - Chính phủ đã cung cấp trợ cấp cho người già.

• 

  - 企业 qǐyè 会 huì 补贴 bǔtiē 员工 yuángōng 的 de 通勤 tōngqín 费用 fèiyòng

  - Doanh nghiệp sẽ trợ cấp chi phí đi lại cho nhân viên.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 不断 bùduàn 补贴 bǔtiē 受灾地区 shòuzāidìqū 的 de 重建 chóngjiàn

  - Chính phủ liên tục trợ cấp tái thiết khu vực bị thiên tai.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 住房补贴 zhùfángbǔtiē 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Trợ cấp nhà ở của công ty đã thu hút nhiều người.

• 

  - 还有 háiyǒu 存 cún 的 de 料子 liàozi 贴补 tiēbǔ 着 zhe 用 yòng ， 现在 xiànzài 先不买 xiānbùmǎi

  - còn vật liệu để dành dùng bù vào, bây giờ chưa mua vội.

• 

  - 凡 fán 连续 liánxù 3 个 gè 月 yuè 未领 wèilǐng 工资 gōngzī 的 de 职工 zhígōng 可 kě 享受 xiǎngshòu 生活 shēnghuó 补贴 bǔtiē

  - Người lao động không nhận lương trong 3 tháng liên tục được hưởng trợ cấp sinh hoạt

• 

  - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

  - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳