发令抢 fālìng qiǎng

Từ hán việt: 【phát lệnh thương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发令抢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发 令 抢

Đọc nhanh: 发令抢 (phát lệnh thương). Ý nghĩa là: súng phát lệnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发令抢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 发令抢 khi là Danh từ

✪ súng phát lệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发令抢

  • - 发布 fābù 号令 hàolìng

    - phát hành mệnh lệnh; ra lệnh.

  • - 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ， 立即 lìjí 出发 chūfā

    - Nhận được mệnh lệnh, lập tức xuất phát.

  • - 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ， 他们 tāmen 立刻 lìkè 出发 chūfā

    - Sau khi nhận được lệnh, họ lên đường ngay lập tức.

  • - 发令枪 fālìngqiāng

    - súng phát tín hiệu; súng lệnh.

  • - 发出 fāchū 通令 tōnglìng

    - phát lệnh chung; ra lệnh.

  • - 令人发指 lìngrénfàzhǐ

    - làm người khác giận sôi lên

  • - 发令 fālìng 开火 kāihuǒ

    - phát súng khai trận; ra lệnh bắn.

  • - 傍晚 bàngwǎn 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ， 当夜 dàngyè 就 jiù 出发 chūfā 了 le

    - chiều tối nhận mệnh lệnh, đêm đó lập tức lên đường.

  • - 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ， 听候 tīnghòu 发令 fālìng

    - một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh

  • - 按 àn 次序 cìxù 发言 fāyán ， 谁 shuí 也 yě 别 bié 抢嘴 qiǎngzuǐ

    - theo thứ tự mà nói, đừng ai giành nói.

  • - 政府 zhèngfǔ 发布 fābù 了 le 紧急命令 jǐnjímìnglìng

    - Chính phủ đã ban hành lệnh khẩn cấp.

  • - 司令 sīlìng 在 zài 会上 huìshàng 发表 fābiǎo 讲话 jiǎnghuà

    - Chỉ huy đã phát biểu tại cuộc họp.

  • - 处理 chǔlǐ 这 zhè 类 lèi 案件 ànjiàn 的 de 常规 chángguī 做法 zuòfǎ 是 shì 请求 qǐngqiú 法院 fǎyuàn 发出 fāchū 指令 zhǐlìng

    - Phương pháp thông thường để xử lý những vụ án như này là yêu cầu tòa án phát đi một chỉ thị.

  • - 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ， 当即 dāngjí 出发 chūfā

    - nhận mệnh lệnh là lập tức lên đường.

  • - 经理 jīnglǐ 命令 mìnglìng 他们 tāmen 马上 mǎshàng 出发 chūfā

    - Giám đốc ra lệnh cho họ xuất phát ngay lập tức.

  • - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 我 wǒ 头皮发麻 tóupífāmá 。 我 wǒ 每次 měicì 从 cóng 这里 zhèlǐ 过 guò ， 都 dōu 头皮发麻 tóupífāmá

    - Giọng nói của cô ấy khiến tôi sởn cả da gà. Mỗi lần qua đây, tôi đều sởn cả da gà.

  • - 在 zài 拥挤 yōngjǐ 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 光天化日 guāngtiānhuàrì 之下 zhīxià 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 抢劫 qiǎngjié

    - Trong đường phố đông đúc, dưới ánh nắng ban mai đã xảy ra vụ cướp.

  • - 他 tā 习惯于 xíguànyú 发号施令 fāhàoshīlìng ， 而 ér 不是 búshì 恳求 kěnqiú 他人 tārén

    - Anh ấy quen với việc ra lệnh, chứ không phải cầu xin người khác.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 对 duì 园艺 yuányì 工作 gōngzuò 发号施令 fāhàoshīlìng ， 其实 qíshí 他 tā 只是 zhǐshì 一知半解 yīzhībànjiě

    - Anh ấy luôn ra lệnh trong công việc làm vườn, nhưng thực ra anh ấy chỉ hiểu một nửa.

  • - 发现 fāxiàn 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì 令人 lìngrén 反感 fǎngǎn

    - Phát hiện ra rằng buổi tiệc cocktail làm cho người ta cảm thấy không hài lòng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发令抢

Hình ảnh minh họa cho từ 发令抢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发令抢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 令›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Líng , Lǐng , Lìng
    • Âm hán việt: Linh , Lệnh , Lịnh
    • Nét bút:ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OINI (人戈弓戈)
    • Bảng mã:U+4EE4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chēng , Qiāng , Qiǎng
    • Âm hán việt: Sang , Thương , Thướng , Thưởng
    • Nét bút:一丨一ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOSU (手人尸山)
    • Bảng mã:U+62A2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao