Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反垄断法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反垄断法

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

  - Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.

• 

  - 断行 duànháng 有效 yǒuxiào 办法 bànfǎ

  - kiên quyết thi hành biện pháp có hiệu quả.

• 

  - 可以 kěyǐ 断言 duànyán ， 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 行不通 xíngbùtōng

  - có thể khẳng định, biện pháp này không được.

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ， 新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

  - Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.

• 

  - 大 dà 垄断资本 lǒngduànzīběn 集团 jítuán 并吞 bìngtūn 中小企业 zhōngxiǎoqǐyè

  - tập đoàn tư bản lũng đoạn lớn đã nuốt chửng các xí nghiệp vừa và nhỏ

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 所有 suǒyǒu 资源 zīyuán

  - Anh ấy muốn độc chiếm tất cả các tài nguyên.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 法规 fǎguī 就是 jiùshì 判断 pànduàn 合法 héfǎ 交易 jiāoyì 与 yǔ 非法交易 fēifǎjiāoyì 的 de 杠杠 gànggàng

  - những luật lệ này chính là tiêu chuẩn nhất định để phán đoán giao dịch hợp pháp và bất hợp pháp.

• 

  - 历史 lìshǐ 无法 wúfǎ 割断 gēduàn

  - không thể cắt đứt lịch sử.

• 

  - 当断不断 dāngduànbùduàn ， 反受 fǎnshòu 其乱 qíluàn

  - Thiếu quyết đoán sẽ dẫn đến rắc rối.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 夸张 kuāzhāng 手法 shǒufǎ 很 hěn 反感 fǎngǎn

  - Phương pháp phóng đại trong bài viết này rất phản cảm.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 反对 fǎnduì 这种 zhèzhǒng 说法 shuōfǎ

  - Tôi không phải đối cách nói này.

• 

  - 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 法院 fǎyuàn 的 de 断语 duànyǔ

  - Anh ấy không chấp nhận lời quyết định của toà án.

• 

  - 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

  - ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 经济 jīngjì

  - Anh ta muốn độc quyền kinh tế.

• 

  - 他们 tāmen 垄断 lǒngduàn 了 le 市场 shìchǎng

  - Họ đã độc chiếm thị trường.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 垄断 lǒngduàn 了 le 市场 shìchǎng

  - Công ty này độc quyền thị trường.

• 

  - 他们 tāmen 垄断 lǒngduàn 了 le 主要 zhǔyào 供应链 gōngyìngliàn

  - Họ đã độc quyền chuỗi cung ứng chính.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 打破 dǎpò 垄断 lǒngduàn 局面 júmiàn

  - Chúng ta cần phá vỡ tình trạng độc quyền.

• 

  - 大家 dàjiā 反对 fǎnduì 这种 zhèzhǒng 坏 huài 做法 zuòfǎ

  - Mọi người phản đối cách làm xấu này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳