Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反人类罪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反人类罪

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

  - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

• 

  - 爱欲 àiyù 是 shì 人类 rénlèi 的 de 本能 běnnéng

  - Ái dục là bản năng của con người.

• 

  - 惺惺惜惺惺 xīngxīngxīxīngxīng 。 ( 比喻 bǐyù 同类 tónglèi 的 de 人 rén 互相 hùxiāng 爱惜 àixī )

  - người tài yêu quý người tài

• 

  - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

  - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

  - Sức chịu đựng của con người có giới hạn.

• 

  - 他 tā 对 duì 忏悔 chànhuǐ 的 de 罪人 zuìrén 一概 yīgài 慈悲为怀 cíbēiwèihuái

  - Anh ấy luôn đối xử đầy lòng từ bi với những kẻ tội lỗi đang ăn năn.

• 

  - 他 tā 反复无常 fǎnfùwúcháng ， 让 ràng 人 rén 烦恼 fánnǎo

  - Anh ta thay đổi thất thường, khiến người khác phiền lòng.

• 

  - 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ， 五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ， 八人 bārén 反对 fǎnduì ， 两人 liǎngrén 弃权 qìquán

  - Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.

• 

  - 他 tā 说 shuō 两面光 liǎngmiànguāng 的话 dehuà 是 shì 怕得罪人 pàdézuìrén

  - anh ấy nói những lời lấy lòng hai bên vì sợ làm người có tội.

• 

  - 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

  - Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 深刻理解 shēnkèlǐjiě 和 hé 把握 bǎwò 人类文明 rénlèiwénmíng 新形态 xīnxíngtài 的 de 丰富 fēngfù 内涵 nèihán

  - Hiểu sâu sắc và nắm được nội hàm phong phú của hình thái mới của nền văn minh nhân loại.

• 

  - 和平 hépíng 是 shì 人类 rénlèi 共同 gòngtóng 的 de 愿望 yuànwàng

  - Hòa bình là ước mơ chung của nhân loại.

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 归罪于 guīzuìyú 人 rén

  - đổ lỗi cho người khác

• 

  - 科学 kēxué 的 de 进步 jìnbù 有助于 yǒuzhùyú 全人类 quánrénlèi

  - Sự tiến bộ của khoa học giúp ích cho toàn nhân loại.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

• 

  - 勾引 gōuyǐn 别人 biérén 违反 wéifǎn 法律 fǎlǜ 是 shì 犯罪 fànzuì

  - Dụ dỗ người khác vi phạm pháp luật là tội phạm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳