Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "双音节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双音节

• 

  - 他 tā 双手 shuāngshǒu 托 tuō 腮 sāi

  - Hai tay anh ấy chống má.

• 

  - 犹太 yóutài 音乐节 yīnyuèjié

  - Một lễ hội âm nhạc của người Do Thái.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

  - Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.

• 

  - 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

  - Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.

• 

  - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

  - gõ nhịp tán thưởng.

• 

  - 电视 diànshì 自动 zìdòng 地 dì 调节 tiáojié 音量 yīnliàng

  - Ti vi tự động điều chỉnh âm lượng.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 节奏 jiézòu 要 yào 保持稳定 bǎochíwěndìng

  - Nhịp điệu của âm nhạc phải ổn định.

• 

  - 听众 tīngzhòng 点播 diǎnbō 的 de 音乐节目 yīnyuèjiémù

  - tiết mục âm nhạc theo yêu cầu khán giả.

• 

  - 双 shuāng 音节 yīnjié 动词 dòngcí

  - động từ song âm tiết

• 

  - 双 shuāng 音节 yīnjié 名词 míngcí

  - danh từ song âm tiết

• 

  - 这个 zhègè 音节 yīnjié 怎么 zěnme 读 dú ？

  - Âm tiết này phát âm thế nào?

• 

  - 她 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 看 kàn 音乐节目 yīnyuèjiémù

  - Cô ấy thích xem các chương trình ca nhạc nhất.

• 

  - 这个 zhègè 单词 dāncí 有 yǒu 两个 liǎnggè 音节 yīnjié

  - Từ này có hai âm tiết.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

• 

  - 说 shuō 英语 yīngyǔ 时 shí 重音 zhòngyīn 和 hé 节奏 jiézòu 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

  - Khi nói tiếng Anh, trọng âm và nhịp điệu rất quan trọng.

• 

  - 害得 hàide 你 nǐ 只会 zhǐhuì 吐 tǔ 单音节 dānyīnjié 词 cí 的 de 头部 tóubù 创伤 chuāngshāng

  - Bất cứ chấn thương nào ở đầu đều biến bạn thành một con goon đơn âm.

• 

  - 那 nà 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 双 shuāng 排 pái 灯节 dēngjié

  - Đó là gấp đôi Diwali.

• 

  - 双 shuāng 拍子 pāizi 的 de 每 měi 小节 xiǎojié 含有 hányǒu 两拍 liǎngpāi 或 huò 偶数 ǒushù 拍 pāi 的 de

  - Mỗi nhịp đôi chứa hai nhịp hoặc số nhịp chẵn.

• 

  - 运动 yùndòng 真是 zhēnshi 一箭双雕 yījiànshuāngdiāo ， 既 jì 能 néng 锻炼身体 duànliànshēntǐ ， 又 yòu 能 néng 调节 tiáojié 精神 jīngshén ， 妙极了 miàojíle ！

  - Tập thể dục thực sự là một công đôi việc, nó không chỉ rèn luyện cơ thể mà còn điều hòa tinh thần. Thật tuyệt vời!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳